Angličtina-Taliančina slovník »

birth znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
birth [births] (process of childbearing; beginning of life)
noun
[UK: bɜːθ]
[US: ˈbɝːθ]

nascitanoun
{f}
He is German by birth. = È tedesco di nascita.

partonoun
{m}
Mary died while giving birth. = Mary morì durante il parto.

birth certificate (official document certifying the details of a person's birth)
noun
[UK: bɜːθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt]
[US: ˈbɝːθ sər.ˈtɪ.fɪkət]

atto di nascitanoun
{m}

certificato di nascitanoun
{m}

birth defect [birth defects] (any of several medical disorders that are present at birth)
noun
[UK: bɜːθ dɪ.ˈfekt]
[US: ˈbɝːθ ˈdiː.fekt]

difetto congenitonoun
{m}

birth tray noun

desco da partonoun
{m}

birthday [birthdays] (anniversary)
noun
[UK: ˈbɜːθ.deɪ]
[US: ˈbɝːθ.ˌde]

compleannonoun
{m}
It's my birthday! = È il mio compleanno!

birthday [birthdays] (date of birth, see also: date of birth)
noun
[UK: ˈbɜːθ.deɪ]
[US: ˈbɝːθ.ˌde]

data di nascitanoun
{f}

birthday boy (a male of any age whose birthday it is)
noun

festeggiatonoun
{m}

birthday cake (a cake made to celebrate a birthday)
noun
[UK: ˈbɜːθ.deɪ keɪk]
[US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkeɪk]

torta di compleannonoun
{f}

birthday card (greeting card)
noun
[UK: ˈbɜːθ.deɪ kɑːd]
[US: ˈbɝːθ.ˌde ˈkɑːrd]

cartolina di compleannonoun
{f}

birthday girl (a woman or girl whose birthday it is)
noun

festeggiatanoun
{f}

birthday party (a party held to celebrate a birthday)
noun
[UK: ˈbɜːθ.deɪ ˈpɑː.ti]
[US: ˈbɝːθ.ˌde ˈpɑːr.ti]

festa di compleannonoun
{f}

birthmark (a mark on the skin formed before birth)
noun
[UK: ˈbɜːθ.mɑːk]
[US: ˈbɝːθ.ˌmɑːrk]

voglianoun
{f}
The small birthmark didn't diminish her beauty in the least. = La piccola voglia non sminuiva minimamente la sua bellezza.

birthplace [birthplaces] (location where a person is born)
noun
[UK: ˈbɜːθ.pleɪs]
[US: ˈbɝːθ.ˌples]

luogo di nascitanoun
{m}

birthright [birthrights] (something that is owed since birth, due to inheritance)
noun
[UK: ˈbɜː.θraɪt]
[US: ˈbɝː.ˌθraɪt]

diritto di nascitanoun
{m}

birthwort [birthworts] (Aristolochia)
noun
[UK: bˈɜːθwɔːt]
[US: bˈɜːθwoːrt]

vellutinonoun
{m}

childbirth [childbirths] (act of giving birth)
noun
[UK: ˈtʃaɪld.bɜːθ]
[US: ˈtʃaɪld.ˌbərθ]

partonoun
{m}
She was born by natural childbirth. = È nata da un parto naturale.

date of birth (date and year when something was born)
noun
[UK: deɪt əv bɜːθ]
[US: ˈdeɪt əv ˈbɝːθ]

data di nascitanoun
{f}

give birth (produce new life)
verb
[UK: ɡɪv bɜːθ]
[US: ˈɡɪv ˈbɝːθ]

dare alla luceverb

partorireverb

happy birthday (good wishes for a birthday)
interjection
[UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ]
[US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde]

buon compleannointerjection

rebirth [rebirths] noun
[UK: ˌriː.ˈbɜːθ]
[US: ri.ˈbɝːθ]

rinascitanoun
{f}
I experience a sense of rebirth. = Provo un senso di rinascita.

stillbirth [stillbirths] (birth of a dead fetus)
noun
[UK: ˈstɪl.bɜːθ]
[US: ˈstɪl.bɝːθ]

mortinatalitànoun
{f}

unbirthday noun

non compleannonoun
{m}