Angličtina-Taliančina slovník »

bang znamená v Taliančina

AngličtinaTaliančina
bang [bangs] (A strike upon an object causing such a noise)
noun
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

colponoun
{m}

percussionenoun
{f}

bang [bangs] (A sudden percussive noise)
noun
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

bottonoun
{m}
John heard a loud bang. = John sentì un forte botto.

fragorenoun
{m}

schiocconoun
{m}

bang [bangs] (An explosion)
noun
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

detonazionenoun
{f}

esplosionenoun
{f}

scoppionoun
{m}

bang (slang: to engage in sexual intercourse)
verb
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

fottereverb

scopareverb

bang [bangs] (The symbol !)
noun
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

punto esclamativonoun
{m}

bang (to hammer)
verb
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

colpireverb

bang (to make sudden loud noises)
verb
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

battereverbHe banged his head. = Ha battuto la testa.

martellareverb

picchiareverbStop banging on the door! = Smetti di picchiare alla porta!

scoppiareverb

bang (verbal percussive sound)
interjection
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

paminterjection

puminterjection

bang one's head against a brick wall (to waste effort on a futile project)
verb

sbattere la testa contro un muroverb

banger [bangers] (firework)
noun
[UK: ˈbæŋə(r)]
[US: ˈbæŋər]

petardonoun
{m}

banger [bangers] (worn-out car)
noun
[UK: ˈbæŋə(r)]
[US: ˈbæŋər]

bagnarolanoun
{f}

carrettanoun
{f}

catorcionoun
{m}

Bangkok (the capital of Thailand)
proper noun
[UK: ˌbæŋˈkɒk]
[US: bæŋˈk.ɑːk]

Bangkokproper nounBangkok is Thailand's capital city. = Bangkok è la capitale della Tailandia.

Bangladesh (country)
proper noun
[UK: ˌbæŋ.ɡlə.ˈdeʃ]
[US: ˈbæŋ.lə.ˌdeʃ]

Bangladeshproper noun
{m}
Are you in Bangladesh? = Tu sei in Bangladesh?

Banglaphone (Bengali-speaking)
adjective

banglafonoadjective

Banglaphone (one who speaks Bengali)
noun

banglafonanoun
{f}

banglafononoun
{m}

bangle [bangles] (a rigid bracelet or anklet, especially one with no clasp)
noun
[UK: ˈbæŋ.ɡl̩]
[US: ˈbæŋ.ɡl̩]

braccialettonoun
{m}

braccialetto da schiavanoun
{m}

cerchiettonoun
{m}

bangs (hair that hangs down over the forehead)
noun
[UK: ˈbæŋz]
[US: ˈbæŋz]

frangettanoun
{f}

frangianoun
{f}

Big Bang (cosmic event)
proper noun
[UK: bɪɡ bæŋ]
[US: ˈbɪɡ ˈbæŋ]

Big Bangproper noun
{m}

flash-bang (a type of grenade)
noun

flashbangnoun

stun grenadenoun

interrobang (the punctuation mark ‽)
noun

punto esclarrogativonoun
{m}

Kimbanguism proper noun

kimbanguismoproper noun
{m}

People's Republic of Bangladesh proper noun

Repubblica Popolare del Bangladeshproper noun