your znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| your (belonging to you (plural; more owners)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | ederdeterminer edertdeterminer edradeterminer erdeterminer erandeterminer eratdeterminer |
| your (belonging to you (singular; one owner)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | dindeterminer |
| Your Highness (a title of respect used to address a prince or princess) pronoun | Ers Höghetpronomen |
| Your Majesty (term of address) proper noun | Ers Majestätproper noun |
| your mom (a general-purpose insult) interjection | din mammainterjektion |
| your mother (insult) interjection | din mammainterjektion |
| your wish is my command (what you wish for I will effect as if it were a command) phrase | din önskan är min lagphrase |
| yours (possessive pronoun, plural) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | erpronomen era ~n erorpronomen ertpronomen |
| yours (possessive pronoun, singular) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | dinpronomen dinapronomen ditt ~enpronomen |
| yours sincerely (polite formulaic end to letters) adjective | med vänlig hälsningadjektiv |
| yours truly ((idiomatic) me or I) pronoun | undertecknad pl. ~epronomen |
| are your ears burning (asked of somebody who was not present but was the topic of discussion) phrase | när man talar om trollenphrase |
| as you make your bed, so you must lie in it (you shall carry the burden of your poor preparation) phrase | |
| can I use your phone (can I use your phone?) phrase | |
| cobbler, keep to your last (do not criticise matters outside your field of expertise) phrase | bliv vid din lästphrase skomakare ~n; pl. ~, best. pl. -makarnaphrase |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | |
| make yourself at home phrase | känn dig som hemmaphrase känn er som hemmaphrase |
| on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | färdigaphrase gå gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gåphrase gå; klaraphrase gå; på edra platserphrase på era platserphrase |
| penny for your thoughts (inquiry into the thoughts) phrase | ett öre för dina tankarphrase |
| shove it up your ass (exclamation of contempt (vulgar)) verb | ta dig i brasanverb |
| thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | tack för din hjälpphrase |
| what is your name (what is your name?) phrase | vad heter du?phrase vad är ditt namn?phrase |
