Angličtina-Švédčina slovník »
tent znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| ostentatious (of tawdry display) adjective [UK: ˌɒ.sten.ˈteɪ.ʃəs] [US: ˌɑː.stən.ˈteɪ.ʃəs] | prålig [~t ~a]adjektiv |
| patent [patents] (declaration issued by a government agency that the inventor of a new invention has the sole privilege of making, selling, or using the claimed invention for a specified period) noun [UK: ˈpeɪtnt] [US: ˈpæ.tənt] | patent [~et ~]substantiv |
| patent [patented, patenting, patents] (to (successfully) register (a new invention) with a government agency to obtain the sole privilege of its manufacture, sale, and use for a specified period) verb [UK: ˈpeɪtnt] [US: ˈpæ.tənt] | patentera [~de ~t]verb |
| patent troll (company, person, etc., that owns and enforces patents in an aggressive and opportunistic manner) noun | patenttrollsubstantiv |
| penitent (doing penance) adjective [UK: ˈpe.nɪ.tənt] [US: ˈpe.nə.tənt] | botgörandeadjektiv |
| penitent (feeling pain or sorrow on account of sins or offenses) adjective [UK: ˈpe.nɪ.tənt] [US: ˈpe.nə.tənt] | ångerfull [~t ~a]adjektiv botfärdig [~t ~a]adjektiv |
| penitent (one under the direction of a confessor) noun [UK: ˈpe.nɪ.tənt] [US: ˈpe.nə.tənt] | biktbarnsubstantiv |
| penitent (one undergoing penance) noun [UK: ˈpe.nɪ.tənt] [US: ˈpe.nə.tənt] | botgörare [~n ~, ~görarna]substantiv |
| penitent (one who repents of sin) noun [UK: ˈpe.nɪ.tənt] [US: ˈpe.nə.tənt] | botfärdig syndaresubstantiv |
| plenipotentiary [plenipotentiaries] noun [UK: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri] [US: ˌple.nɪ.pə.ˈten.ʃə.ri] | fullmäktig pl. ~esubstantiv |
| potential [potentials] (currently unrealized ability) noun [UK: pə.ˈten.ʃl̩] [US: pə.ˈten.ʃl̩] | potential [~en ~er]substantiv |
| potential (existing in possibility) adjective [UK: pə.ˈten.ʃl̩] [US: pə.ˈten.ʃl̩] | potentiell [~t ~a]adjektiv |
| potenty adjective | kryckskuraadjektiv |
| pretentious (marked by an unwarranted claim to importance or distinction) adjective [UK: prɪ.ˈten.ʃəs] [US: pri.ˈten.ʃəs] | pretentiös [~t ~a]adjektiv |
| sententious [sententiouser, sententiousest] (tending to use aphorisms or maxims) adjective [UK: sen.ˈten.ʃəs] [US: sen.ˈten.ʃəs] | aforistisk [~t ~a]adjektiv förnumstig [~t ~a]adjektiv moraliserandeadjektiv |
| sententious [sententiouser, sententiousest] (using as few words as possible) adjective [UK: sen.ˈten.ʃəs] [US: sen.ˈten.ʃəs] | kärnfull [~t ~a]adjektiv koncis [~t ~a]adjektiv |
| table of contents (organized list summarizing book or document) noun [UK: ˈteɪb.l̩ əv kən.ˈtents] [US: ˈteɪb.l̩ əv ˈkɑːn.tents] | innehållsförteckning [~en ~ar]substantiv |
| the road to hell is paved with good intentions (well-intended acts can lead to disasters) phrase [UK: ðə rəʊd tuː hel ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z] [US: ðə roʊd ˈtuː ˈhel ˈɪz ˈpeɪvd wɪθ ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z] | |
| to all intents and purposes (for every functional purpose) preposition [UK: tuː ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈtuː ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] | i allt väsentligtpreposition praktiskt tagetpreposition så gott sompreposition |
| to one's heart's content adverb | av hjärtans lustadverb |
| to some extent (in part) preposition | till viss delpreposition |
| unpretentious (not pretentious) adjective [UK: ˌʌn.prɪ.ˈten.ʃəs] [US: ˌʌn.pri.ˈten.ʃəs] | opretentiös [~t ~a]adjektiv |
| well-intentioned (having good intentions) adjective [UK: ˌwel ɪn.ˈten.ʃn̩d] [US: ˌwel ɪn.ˈten.ʃn̩d] | välment [~, ~a]adjektiv |
