talk znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| talk [talks] (conversation) noun [UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk] | konversation [~en ~er]substantiv prat [~et]substantiv snack [~et ~]substantiv |
| talk [talks] (lecture) noun [UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk] | föreläsning [~en ~ar]substantiv |
| talk [talks] (meeting, negotiation) noun [UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk] | överenskommelse [~n ~r]substantiv |
| talk [talked, talking, talks] (to communicate by speech) verb [UK: ˈtɔːk] [US: ˈtɔːk] | babbla [~de ~t]verb orera [~de ~t]verb prataverbTalk to me! = Prata med mig! snacka [~de ~t]verbThey've had a talk. = De har haft ett snack. tala [~de ~t]verbI couldn't talk. = Jag kunde inte tala. |
| talk about (idiomatic) phrase [UK: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] [US: ˈtɔːk ə.ˈbaʊt] | snacka omphrase |
| talk out of turn (speak when not allowed to) verb | säga i onödanverb säga oförsiktigtverb |
| talk page (place on wikis where discussion of a page takes place) noun | diskussionssidasubstantiv |
| talk shop (discuss one's work) verb [UK: ˈtɔːk ʃɒp] [US: ˈtɔːk ˈʃɑːp] | prata jobbverb |
| talk show (TV or radio programme in which a host converses with guests) noun [UK: ˈtɔːk ʃəʊ] [US: ˈtɔːk ˈʃoʊ] | pratshow [~en ~er]substantiv |
| talk through one's hat (to speak lacking knowledge) verb [UK: ˈtɔːk θruː wʌnz hæt] [US: ˈtɔːk θruː wʌnz ˈhæt] | |
| talkative (speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences) adjective [UK: ˈtɔːk.ət.ɪv] [US: ˈtɔːk.ət.ɪv] | frispråkig [~t ~a]adjektiv öppenhjärtig [~t ~a]adjektiv |
| talkative (tending to talk or speak freely or often) adjective [UK: ˈtɔːk.ət.ɪv] [US: ˈtɔːk.ət.ɪv] | pratglad [~glatt ~a]adjektiv pratsam [~t ~ma]adjektivHe is extremely talkative. = Han är extremt pratsam. |
| talkie (movie with sound) noun [UK: ˈtɔːk.i] [US: ˈtɔːk.i] | ljudfilm [~en ~er]substantiv talfilm [~en ~er]substantiv |
| all talk and no action (idiom) noun | Mycket snack och lite verkstad.substantiv |
| I don't want to talk about it phrase | |
| locker room talk noun | grabbig ~t ~asubstantiv |
| small talk (idle conversation) noun [UK: smɔːl ˈtɔːk] [US: ˈsmɒl ˈtɔːk] | kallprat [~et]substantiv småprat [~et]substantiv |
| stalk [stalks] (stem or main axis of a plant) noun [UK: ˈstɔːk] [US: ˈstɔːk] | stjälk [~en ~ar]substantiv |
| stalk [stalked, stalking, stalks] (to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment) verb [UK: ˈstɔːk] [US: ˈstɔːk] | stalka [~de ~t]verb |
| stalk [stalked, stalking, stalks] (to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer) verb [UK: ˈstɔːk] [US: ˈstɔːk] | följa [följde följt]verb förfölja [förföljde förföljt]verb |
