Angličtina | Švédčina |
---|---|
inside out (with the inside turned to be on the outside) adverb [UK: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt] [US: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt] | på aviganadverb ut och inadverb |
inside-out (with the inside turned to be on the outside) adjective | ut och inadjektiv |
insider trading (trading of securities by a person who has privileged access to information) noun [UK: ɪn.ˈsaɪ.də(r) ˈtreɪd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈsaɪ.dər ˈtreɪd.ɪŋ] | insiderhandel [~n]substantiv |
it's cold outside (it's cold outside (weather)) phrase | det är kall utomhusphrase det är kallt utephrase |
lopsided (not balanced) adjective [UK: lɒp.ˈsaɪ.dɪd] [US: ˈlɑːp.ˈsaɪ.dəd] | skev [~t ~a]adjektiv |
offside (offside play) noun [UK: ɒf.ˈsaɪd] [US: ɒf.ˈsaɪd] | offsidesubstantiv |
offside trap (defensive play) noun | offsidefälla [~n ~fällor]substantiv |
on the plus side (positively; from a favorable perspective) preposition | på plussidanpreposition |
on the wrong side of history preposition | på fel sida av historienpreposition |
one-sided (partial or biased in favour of one faction) adjective [UK: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] [US: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] | ensidig [~t ~a]adjektiv partisk [~t ~a]adjektiv |
one-sided (with one competitor dominant over the other) adjective [UK: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] [US: ˌwʌn.ˈsaɪd.ɪd] | ojämn [~t ~a]adjektiv |
onside ((football) not in an offside position) adjective | onsideadjektiv |
outside (in or to the outside) adverb [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] | utadverb |
outside (on the outside of) preposition [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] | utanförprepositionSami is outside. = Sami är utanför. |
outside (outdoors) adverb [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] | uteadverbIs it hot outside? = Är det varmt ute? utomhusadverbI'll meet you outside. = Vi träffas utomhus. |
outside [outsides] (outer surface) noun [UK: ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: ˈaʊt.ˈsaɪd] | utsida [~n ~sidor]substantiv yttresubstantiv |
outside the box (beyond convention) preposition | utanför boxenpreposition utanför ramarnapreposition utanför sin boxpreposition |
outsider [outsiders] (someone excluded) noun [UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)] [US: aʊt.ˈsaɪ.dər] | särling [~en ~ar]substantiv utomståendesubstantiv |
permanent residency (visa status) noun | permanent uppehållstillståndsubstantiv |
presidency [presidencies] (office or role of president) noun [UK: ˈpre.zɪ.dən.si] [US: ˈpre.zə.dən.si] | presidentämbete [~t ~n]substantiv presidentpost [~en ~er]substantiv presidentskap [~et]substantiv |
presidency [presidencies] (time during which one is president) noun [UK: ˈpre.zɪ.dən.si] [US: ˈpre.zə.dən.si] | presidentperiod [~en ~er]substantiv |
president [presidents] (a person presiding over a meeting, chair, presiding officer, presider) noun [UK: ˈpre.zɪ.dənt] [US: ˈpre.zə.ˌdent] | ordförande [~n ~, ~na]substantiv |
president [presidents] (the head of state of a republic) noun [UK: ˈpre.zɪ.dənt] [US: ˈpre.zə.ˌdent] | president [~en ~er]substantiv |
president [presidents] (the primary leader of a corporation) noun [UK: ˈpre.zɪ.dənt] [US: ˈpre.zə.ˌdent] | styrelseordförande [~n ~, ~na]substantiv |
president-elect [presidents-elect] (person who has been elected to a presidency but has not yet been inducted into office) noun [UK: ˈpre.zɪ.dənt ɪ.ˈlekt] [US: ˈpre.zə.ˌdent ə.ˈlekt] | tillträdande presidentsubstantiv |
reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders] (to consider a matter thought already to have been decided) verb [UK: ˌriːk.ən.ˈsɪ.də(r)] [US: ˌrik.ən.ˈsɪ.dər] | ompröva [~de ~t]verb tänka omverb |
residence [residences] (place where one lives) noun [UK: ˈre.zɪ.dəns] [US: ˈre.zə.dəns] | boplats [~en ~er]substantiv bostad [~en ~städer]substantiv boställe [~t ~n]substantiv |