Švédčina | Angličtina |
---|---|
bror [brodern bröder] substantiv {c} | brother [brothers](male sibling) |
brorsa [~n brorsor] substantiv {c} | brother [brothers](male sibling) |
brorsbarn [~et ~] substantiv {n} | nibling(gender-neutral term for child of one's sibling or sibling-in-law) |
brorsdotter [~n ~döttrar] substantiv {c} | fraternal niece(brother's daughter) niece [nieces](fraternal or sororal niece, see also: fraternal niece; sororal niece) |
brorson [~en ~söner] substantiv {c} | fraternal nephew(brother's son) nephew [nephews](fraternal or sororal nephew, see also: fraternal nephew; sororal nephew) |
bonusbror substantiv {c} | stepbrother [stepbrothers](son of one's stepfather or stepmother) |
farbror [~brodern ~brorn ~bröder] substantiv {c} | paternal uncle [paternal uncles](brother of one's father) uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
gammelfarbror substantiv {c} | great-uncle [great-uncles](uncle of one's parent) |
gammelmorbror substantiv {c} | great-uncle [great-uncles](uncle of one's parent) |
halvbror [~brodern ~bröder] substantiv | half brother [half brothers](male half-sibling) |
ingift farbror substantiv {c} | paternal uncle [paternal uncles](brother of one's father) uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
ingift morbror substantiv {c} | maternal uncle(brother of one's mother) uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
kobra [~n kobror] substantiv {c} | cobra [cobras](venomous snake) |
lillebror [~brodern ~bröder] substantiv {c} | younger brother(multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) |
morbror [~brodern ~brorn ~bröder] substantiv {c} | maternal uncle(brother of one's mother) uncle [uncles](brother (or brother-in-law) of someone’s parent) |
plastbror substantiv {c} | stepbrother [stepbrothers](son of one's stepfather or stepmother) |
storebror -brodern -bröder proper noun {c} | Big Brother(unwarranted and invasive government surveillance) |
storebror [~brodern ~bröder] substantiv {c} | older brother(multi-word, compound-word or otherwise sum-of-parts translations) |
styvbror [~brodern ~bröder] substantiv {c} | stepbrother [stepbrothers](son of one's stepfather or stepmother) |
svärbror substantiv {c} | brother-in-law(one's husband's brother) |
svärfarbror substantiv {c} | uncle-in-law(husband of one's aunt) |
svärmorbror substantiv {c} | uncle-in-law(husband of one's aunt) |