Angličtina | Švédčina |
---|---|
caliper [calipers] (part of a disc brake) noun [UK: ˈkæ.lɪ.pə(r)] [US: ˈkæ.lə.pər] | bromsoksubstantiv |
calipers (measuring device) noun [UK: ˈkæ.lɪ.pəz] [US: ˈkæ.lə.pərz] | krumcirkelsubstantiv krumpassare [~n ~, ~passarna]substantiv skjutmått [~et ~]substantiv |
caper [capers] (pickled bud of Capparis spinosa) noun [UK: ˈkeɪ.pə(r)] [US: ˈkeɪ.pər] | kaprissubstantiv |
caper [capers] (playful leap) noun [UK: ˈkeɪ.pə(r)] [US: ˈkeɪ.pər] | glädjeskutt [~et ~]substantiv glädjesprång [~et ~]substantiv |
caper [capered, capering, capers] (to jump about playfully) verb [UK: ˈkeɪ.pə(r)] [US: ˈkeɪ.pər] | skutta [~de ~t]verb |
caperberry (fruit) noun | kaprissubstantiv |
capercaillie [capercaillies] (bird of the genus Tetrao) noun [UK: kˈapəkˌeɪli] [US: kˈæpɚkˌeɪli] | tjäder [~n tjädrar]substantiv |
Capernaum (The biblical town) proper noun | Kafarnaumproper noun |
carpet sweeper (mechanical device for cleaning carpets) noun | mattsoparesubstantiv |
cast aspersions (make damaging or spiteful remarks) verb | baktala [~de ~t]verb förtala [~de ~t]verb |
cayenne pepper [cayenne peppers] (hot chilli pepper) noun | cayennepepparsubstantiv kajennpeppar [~n]substantiv |
cement copper noun | cementkopparsubstantiv |
chairperson [chairpersons] (a person who presides over a meeting, a board) noun [UK: ˈtʃeə.pɜːs.n̩] [US: ˈtʃer.ˌpər.sn̩] | ordförande [~n ~, ~na]substantiv styrelseordförande [~n ~, ~na]substantiv |
chaperone [chaperones] (older person who accompanies younger people to ensure good behaviour) noun [UK: ˈʃæ.pə.rəʊn] [US: ˈʃæ.pəˌroʊn] | chaperonsubstantiv förkläde [~t ~n]substantiv |
cheap [cheaper, cheapest] (low and/or reduced in price) adjective [UK: tʃiːp] [US: ˈtʃiːp] | ; nedsattadjektiv billig [~t ~a]adjektivLife is cheap. = Livet är billigt. |
chili pepper [chili peppers] (fruit) noun [UK: ˈtʃɪ.li ˈpe.pə(r)] [US: ˈtʃɪ.li ˈpe.pər] | chilipeppar [~n]substantiv |
China proper (parts of China excluding outer frontiers) proper noun | Egentliga Kinaproper noun Inre kinaproper noun |
Chinese whispers (game) noun | visklekensubstantiv |
clapper [clappers] (the tongue of a bell) noun [UK: ˈklæ.pə(r)] [US: ˈklæ.pər] | kläpp [~en ~ar]substantiv |
clapperboard (device used in film) noun [UK: ˈklæ.pə.bɔːd] [US: ˈklæ.pə.bɔːrd] | synkronklappasubstantiv |
clipper [clippers] (fast sailing ship) noun [UK: ˈklɪ.pə(r)] [US: ˈklɪ.pər] | klipperskepp [~et ~]substantiv |
common sandpiper (Actitis hypoleucos) noun | drillsnäppa [~n ~snäppor]substantiv |
cooper [Coopers] (craftsman) noun [UK: ˈkuː.pə(r)] [US: ˈkuː.pər] | tunnbindare [~n ~, ~bindarna]substantiv |
cooperate [cooperated, cooperating, cooperates] (function in harmony, side by side) verb [UK: kəʊ.ˈɒ.pə.reɪt] [US: koʊ.ˈɒ.pə.reɪt] | samspela [~de ~t]verb |
cooperate [cooperated, cooperating, cooperates] (to work together) verb [UK: kəʊ.ˈɒ.pə.reɪt] [US: koʊ.ˈɒ.pə.reɪt] | samarbeta [~de ~t]verbJohn isn't cooperating. = John samarbetar inte. samverka [~de ~t]verb |
cooperation [cooperations] (act of cooperating or being cooperative) noun [UK: kəʊ.ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: koʊ.ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩] | kooperation [~en ~er]substantiv samarbete [~t ~n]substantiv samverkan [~ i används ~verkningar]substantiv |
cooperative (ready to work with another) adjective [UK: kəʊ.ˈɒ.pə.rə.tɪv] [US: koʊ.ˈɒ.pə.rə.tɪv] | samarbetsvillig [~t ~a]adjektivJohn is cooperative. = John är samarbetsvillig. |
cooperative (relating to a cooperative) adjective [UK: kəʊ.ˈɒ.pə.rə.tɪv] [US: koʊ.ˈɒ.pə.rə.tɪv] | kooperativadjektiv |