Angličtina | Švédčina |
---|---|
pen [pens] (enclosure (enclosed area) for animals) noun [UK: pen] [US: ˈpen] | hage [~n hagar]substantiv |
pen [pens] (writing tool) noun [UK: pen] [US: ˈpen] | bläckpenna [~n ~pennor]substantiv penna [~n pennor]substantiv |
pen name (writer's pseudonym) noun [UK: pen ˈneɪm] [US: ˈpen ˈneɪm] | pseudonymsubstantiv |
pen pal (friend with whom one communicates using letters) noun [UK: pen pæl] [US: ˈpen ˈpæl] | brevvän [~nen ~ner]substantiv |
penal colony (colonial territory) noun [UK: ˈpiːn.l̩ ˈkɒ.lə.ni] [US: ˈpiːn.l̩ ˈkɑː.lə.ni] | straffkoloni [~n ~er]substantiv |
penalty [penalties] (punishment for violating rules of procedure) noun [UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti] | straffsubstantiv |
penalty [penalties] (punishment in ice hockey) noun [UK: ˈpenl.ti] [US: ˈpe.nəl.ti] | utvisning [~en ~ar]substantiv |
penalty arc noun | straffcirkelbågesubstantiv |
penalty area (area on a soccer pitch) noun [UK: ˈpenl.ti ˈeə.riə] [US: ˈpe.nəl.ti ˈe.riə] | straffområde [~t ~n]substantiv straffzonsubstantiv |
penalty box (in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty) noun | bås [~et ~]substantiv utvisningsbås [~et ~]substantiv |
penalty goal (goal scored from a penalty) noun | straffmål [~et ~]substantiv |
penalty kick (soccer: form of direct free kick) noun [UK: ˈpenl.ti ˈkɪk] [US: ˈpe.nəl.ti ˈkɪk] | straffsubstantiv straffspark [~en ~ar]substantiv |
penalty mark (spot from where penalty kicks are taken) noun | straffpunkt [~en ~er]substantiv |
penalty shootout (a series of penalty kicks) noun [UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt] | straffarsubstantiv straffläggning [~en ~ar]substantiv straffsparksläggningsubstantiv |
penalty spot (spot from where penalty kicks are taken) noun [UK: ˈpenl.ti spɒt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈspɑːt] | straffpunkt [~en ~er]substantiv |
penance (voluntary self-imposed punishment) noun [UK: ˈpe.nəns] [US: ˈpe.nəns] | botsubstantiv penitens [~en]substantiv |
penchant (taste, liking, or inclination (for)) noun [UK: ˈpɑːn.ʃɑːn] [US: ˈpen.tʃənt] | böjelse [~n ~r]substantiv förkärlek [~en]substantiv försmak [~en ~er]substantiv |
pencil [pencils] (graphite writing-instrument) noun [UK: ˈpen.sl̩] [US: ˈpen.sl̩] | blyertspenna [~n ~pennor]substantiv penna [~n pennor]substantiv |
pencil case (object purposed to contain stationery) noun [UK: ˈpen.sl̩ keɪs] [US: ˈpen.sl̩ ˈkeɪs] | pennfodral [~et ~]substantiv pennskrin [~et ~]substantiv |
pencil pusher (one who does office work) noun | kontorsråtta [~n ~råttor]substantiv |
pencil sharpener (device used to sharpen pencils) noun [UK: ˈpen.sl̩ ˈʃɑːp.nə(r)] [US: ˈpen.sl̩ ˈʃɑːrp.nər] | pennvässare [~n ~, ~vässarna]substantiv |
pencil skirt (very narrow skirt) noun | pennkjolsubstantiv |
penduline tit (bird) noun | pungmesarsubstantiv |
pendulum [pendulums] (body suspended from a fixed support) noun [UK: ˈpen.djʊ.ləm] [US: ˈpen.dʒə.ləm] | pendel [~n pendlar]substantiv |
pendulum clock (clock that uses a pendulum) noun | pendelur [~et ~]substantiv |
penetrate [penetrated, penetrating, penetrates] (enter into) verb [UK: ˈpe.nɪ.treɪt] [US: ˈpe.nə.ˌtret] | intränga [~trängde ~trängt]verb penetrera [~de ~t]verb |
penetration [penetrations] (act of penetrating) noun [UK: ˌpe.nɪ.ˈtreɪʃ.n̩] [US: ˌpe.nə.ˈtreɪʃ.n̩] | genomträngning [~en ~ar]substantiv |
penguin [penguins] (flightless sea bird) noun [UK: ˈpeŋ.ɡwɪn] [US: ˈpeŋ.ɡwən] | pingvin [~en ~er]substantivI walk like a penguin. = Jag går som en pingvin. |