pare znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| pare [pared, paring, pares] (To reduce or trim something (as if) by cutting off) verb [UK: peə(r)] [US: ˈper] | göra avkallverb minska [~de ~t]verb skala nedverb |
| pare [pared, paring, pares] (To remove the outer covering or skin of something with a knife) verb [UK: peə(r)] [US: ˈper] | skalaverb |
| pare [pared, paring, pares] (trim a hoof) verb [UK: peə(r)] [US: ˈper] | verka [~de ~t]verb |
| pare down (to reduce by paring) verb [UK: peə(r) daʊn] [US: ˈper ˈdaʊn] | skära nerverb |
| pareidolia (tendency to interpret vague stimuli as something familiar) noun | pareidolisubstantiv |
| parent [parents] (person from whom one is descended) noun [UK: ˈpeə.rənt] [US: ˈpe.rənt] | förälder [~n föräldrar]substantiv |
| parent company (a company that owns or controls another company) noun [UK: ˈpeə.rənt ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpe.rənt ˈkʌm.pə.ni] | moderbolag [~et ~]substantiv |
| parent-in-law (mother-in-law or father-in-law) noun | svärförälder [~n ~föräldrar]substantiv |
| parental leave (leave of absence for a parent to take care of a baby) noun [UK: pə.ˈren.tl̩ liːv] [US: pə.ˈren.tl̩ ˈliːv] | föräldraledighet [~en ~er]substantiv |
| parenthesis [parentheses] (a clause, phrase or word inserted into a passage which is already grammatically complete) noun [UK: pə.ˈren.θə.sɪs] [US: pə.ˈren.θə.ˌsɪs] | parentes [~en ~er]substantiv |
| parenthesize [parenthesized, parenthesizing, parenthesizes] (place in parentheses) verb [UK: pə.ˈren.θɪ.saɪz] [US: pə.ˈren.θɪ.saɪz] | sätta i parentesverb |
| parenthood (state of being parent) noun [UK: ˈpeə.rənt.hʊd] [US: ˈpe.rənt.ˌhʊd] | föräldraskap [~et]substantiv |
| parentless (having no parent) adjective [UK: ˈpeərəntləs ] [US: ˈpɛrəntləs ] | förälralösadjektiv |
| paresis [pareses] (partial paralysis) noun [UK: ˈpæ.rɪ.sɪs] [US: pə.ˈriː.sɪs] | pares [~en ~er]substantiv |
| par excellence (being a quintessential example of a general type) adjective [UK: pɑːrˈ.ek.sə.lɑːns] [US: pɑːr.ˈek.sə.lɑːns] | framför alla andraadjektiv par excellenceadjektiv |
| apparent adjective [UK: ə.ˈpæ.rənt] [US: ə.ˈpe.rənt] | synbar [~t ~a]adjektiv uppenbar [~t ~a]adjektiv |
| apparently ((archaic) plainly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | uppenbarligenadverb |
| apparently (seemingly) adverb [UK: ə.ˈpæ.rənt.li] [US: ə.ˈpe.rənt.li] | tydligenadverbApparently I'm adopted. = Tydligen är jag adopterad. |
| biological parent noun | biologisk föräldersubstantiv |
| compare [compared, comparing, compares] (to assess the similarities between two things or between one thing and another) verb [UK: kəm.ˈpeə(r)] [US: kəm.ˈper] | jämföra [~förde, ~fört, pres. ~för]verbI compared my car with his. = Jag jämförde min bil med hans. |
| compare [compared, comparing, compares] (to form the three degrees of comparison of) verb [UK: kəm.ˈpeə(r)] [US: kəm.ˈper] | komparera [~de ~t]verb |
| godparent [godparents] (person who stood for a child during a naming ceremony or baptism) noun [UK: ˈɡɒd.peə.rənt] [US: ˈɡɒd.peə.rənt] | fadder [~n faddrar]substantiv |
| grandparent [grandparents] (parent of one's parent) noun [UK: ˈɡræn.peə.rənt] [US: ˈɡrænd.ˌpe.rənt] | far- och morföräldrarsubstantiv |
| heir apparent [heirs apparent] (someone who will definitely inherit) noun [UK: eə(r) ə.ˈpæ.rənt] [US: ˈer ə.ˈpe.rənt] | tronarvinge [~n ~arvingar]substantiv |
| helicopter parent (overly attentive parent) noun | curlingförälder [~n ~föräldrar]substantiv |
| prepare [prepared, preparing, prepares] (to make oneself ready) verb [UK: prɪ.ˈpeə(r)] [US: pri.ˈper] | förbereda sigverb |
| prepare [prepared, preparing, prepares] (to make ready for a specific future purpose) verb [UK: prɪ.ˈpeə(r)] [US: pri.ˈper] | förbereda [~beredde, ~berett, ~beredd ~berett, pres. ~bereder]verbWe have to prepare for the worst. = Vi måste förbereda oss på det värsta. |
| prepared (ready, willing) adjective [UK: prɪ.ˈpeəd] [US: pri.ˈperd] | beredd [berett ~a]adjektivI'm not prepared to compromise. = Jag är inte beredd att kompromissa. klar [~t ~a]adjektiv parat [~, ~a]adjektiv redoadjektivBe prepared. = Var redo. |
| preparedness (state of being prepared) noun [UK: prɪ.ˈpeə.rɪd.nəs] [US: pri.ˈpe.rəd.nəs] | beredskap [~en]substantiv |
| spare [spared, sparing, spares] (to show mercy) verb [UK: speə(r)] [US: ˈsper] | skona [~de ~t]verb |
| spare the rod and spoil the child (if one does not discipline a child he or she will never learn respect or humility) phrase [UK: speə(r) ðə rɒd ənd spɔɪl ðə tʃaɪld] [US: ˈsper ðə ˈrɑːd ænd ˌspɔɪl ðə ˈtʃaɪld] | aga din son medan han är litenphrase agar manphrase |
