Angličtina | Švédčina |
---|---|
oven [ovens] (chamber used for baking or heating) noun [UK: ˈʌv.n̩] [US: ˈʌv.n̩] | ugn [~en ~ar]substantiv |
oven glove (glove designed to carry hot oven trays) noun | ugnshandskesubstantiv |
ovenbird (Seiurus auricapilla) noun | rödkronad piplärksångaresubstantiv |
ovenproof (able to be used in an oven) adjective | ugnssäker [~t ~säkra]adjektiv |
Ark of the Covenant (the sacred container, a gold-plated wooden chest) proper noun [UK: ɑːk əv ðə ˈkʌ.və.nənt] [US: ˈɑːrk əv ðə ˈkʌ.və.nənt] | förbundsarkproper noun |
Beethoven (German surname) proper noun [UK: ˈbeɪto.vən] [US: ˈbeɪto.vən] | Beethovenproper noun |
Beethovenian (of or pertaining to Ludwig van Beethoven) adjective [UK: ˌbeto.ˈviː.niən] [US: ˌbeto.ˈviː.niən] | beethovenskadjektiv |
cloven (split or divided) adjective [UK: ˈkləʊv.n̩] [US: ˈkloʊv.n̩] | kluven [kluvet kluvna]adjektiv |
cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (intransitive to split) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | klyva sigverb klyvasverb splittrasverb |
cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive to split or sever) verb [UK: kliːv] [US: ˈkliːv] | klyva [klöv, kluvit | klyvt, kluven kluvet kluvna | klyvd klyvt, pres. klyver]verb |
convection oven (type of oven) noun | varmluftsugn [~en ~ar]substantiv |
coven [covens] (formal group or assembly of witches) noun [UK: ˈkʌv.n̩] [US: ˈkʌv.n̩] | häxcirkelsubstantiv |
covenant [covenants] (binding agreement) noun [UK: ˈkʌ.və.nənt] [US: ˈkʌ.və.nənt] | avtal [~et ~]substantiv förbund [~et ~]substantiv pakt [~en ~er]substantiv överenskommelse [~n ~r]substantiv |
covenant [covenants] (promise incidental to a deed or contract) noun [UK: ˈkʌ.və.nənt] [US: ˈkʌ.və.nənt] | förbindelse [~n ~r]substantiv |
covenant [covenanted, covenanting, covenants] (to enter into a covenant) verb [UK: ˈkʌ.və.nənt] [US: ˈkʌ.və.nənt] | avtala [~de ~t]verb |
disprove [disproved, disproven, disproving, disproves] (to refute) verb [UK: ˌdɪs.ˈpruːv] [US: ˌdɪ.ˈspruːv] | motbevisa [~de ~t]verb vederlägga [~lade, ~lagt, ~lagd ~lagt, pres. ~lägger]verb |
Dutch oven (cooking pot) noun [UK: ˈdʌ.tʃʌvn] [US: ˈdʌ.tʃʌvn] | gjutjärnsgryta [~n ~grytor]substantiv stekgryta [~n ~grytor]substantiv |
handwoven (woven by hand) adjective [UK: ˈhænˈdwo.vən] [US: ˈhænˈdwo.vən] | handvävd [~vävt ~a]adjektiv |
have a bun in the oven ((informal) to be pregnant; to be expecting a baby) verb [UK: həv ə bʌn ɪn ðə ˈʌv.n̩] [US: həv ə ˈbən ɪn ðə ˈʌv.n̩] | |
interweave [interwove, interwoven, interweaving, interweaves] (to combine through weaving) verb [UK: ˌɪn.tə.ˈwiːv] [US: ˌɪn.təˈr.wiːv] | sammanfläta [~de ~t]verb |
microwave oven (oven using microwave energy) noun [UK: ˈmaɪk.rə.weɪv ˈʌv.n̩] [US: ˈmaɪk.rə.weɪv ˈʌv.n̩] | mikro [~n]substantiv mikrovågsugn [~en ~ar]substantiv |
pizza oven (oven found in modern pizzerias) noun | pizzaugnsubstantiv |
prove [proved, proven, proving, proves] (to demonstrate that something is true; to give proof for) verb [UK: pruːv] [US: ˈpruːv] | bevisa [~de ~t]verbCan we prove it? = Kan vi bevisa det? visaverb |
provenance [provenances] (of a person: background, history, place of origin, ancestry) noun [UK: ˈprɒ.və.nəns] [US: ˈprɑː.və.nəns] | härkomst [~en ~er]substantiv |
provenance [provenances] (place or source of origin) noun [UK: ˈprɒ.və.nəns] [US: ˈprɑː.və.nəns] | proveniens [~en ~er]substantiv |
Provence (region in France) proper noun [UK: ˈprovəns] [US: ˈprovəns] | Provenceproper noun |
Provençal (dialect of the Occitan language) proper noun | provensalska ~n provensalskorproper noun provençalskaproper noun |
Republic of Slovenia (official name of Slovenia) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv sləʊ.ˈviːn.iə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv sloʊ.ˈviːn.iə] | Republiken Slovenienproper noun |
sloven (man or boy habitually negligent of neatness and order) noun [UK: ˈslʌv.n̩] [US: ˈslʌv.n̩] | hafsersubstantiv lortgris [~en ~ar]substantiv |