Angličtina | Švédčina |
---|---|
annotation [annotations] (critical or explanatory commentary or analysis) noun [UK: ˌæ.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌæno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩] | anteckning [~en ~ar]substantiv |
another (not the same; different) determiner [UK: ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ə.ˈnʌð.r̩] | en annandeterminer |
another (one more, in addition to a former number) determiner [UK: ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ə.ˈnʌð.r̩] | ännu endeterminer en tilldeterminer ytterligare endeterminer |
another nail in someone's coffin (one in a series of factors which lead, or purport to lead, to downfall) phrase | |
apropos of nothing (without any apparent reason or purpose) phrase | helt apropåphrase |
apropos of nothing (without reference to anything) phrase | apropå ingentingphrase |
banknote (paper currency) noun [UK: ˈbæŋk.nəʊt] [US: ˈbæŋknoʊt] | sedel [~n sedlar]substantiv |
base note (The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature) noun | baston [~en ~er]substantiv |
believe it or not (This may be surprising, but it's true) adverb [UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt] [US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt] | tro det eller ejadverb |
cenotaph (monument to honor the dead whose bodies lie elsewhere) noun [UK: ˈse.nə.tɑːf] [US: ˈse.nə.tæf] | kenotaf [~en ~er]substantiv skengravsubstantiv |
cenote (deep natural well or sinkhole) noun | cenotesubstantiv |
connotation [connotations] (suggested or implied meaning) noun [UK: ˌkɒ.nə.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌkɑː.nə.ˈteɪʃ.n̩] | bibetydelse [~n ~r]substantiv innebörd [~en ~er]substantiv konnotation [~en ~er]substantiv |
connote [connoted, connoting, connotes] (to imply, to suggest) verb [UK: kə.ˈnəʊt] [US: kəˈnoʊt] | innebära [~bar, ~burit, pres. ~bär]verb |
denotatum (Something that is denoted; a referent) noun [UK: ˌdiː.nəʊ.ˈteɪ.təm] [US: ˌdiː.nəʊ.ˈteɪ.təm] | denotatumsubstantiv referent [~en ~er]substantiv |
footnote [footnotes] (comment at the bottom of a printed page) noun [UK: ˈfʊt.nəʊt] [US: ˈfʊtnoʊt] | fotnot [~en ~er]substantiv |
forget-me-not [forget-me-nots] (plant of the genus Myosotis) noun [UK: fə.ˈɡet mɪ nɒt] [US: fə.ˈɡet mɪ nɑːt] | förgätmigej [~en ~ ~er]substantiv |
genotype [genotypes] noun [UK: ˈdʒe.nə.taɪp] [US: ˈdʒe.nə.ˌtaɪp] | genotyp [~en ~er]substantiv |
good-for-nothing (person of little worth or usefulness) noun [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | drönare [~n ~, drönarna]substantiv klantskalle [~n ~skallar]substantiv nollasubstantiv odåga [~n odågor]substantiv odugling [~en ~ar]substantiv slashas [~en ~ar]substantiv |
good-for-nothing (useless, worthless) adjective [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | oduglig [~t ~a]adjektiv |
Gordian knot (mythical knot) noun [UK: ˈɡɔː.dɪən nɒt] [US: ˈɡɔːr.diən ˈnɑːt] | gordisk knutsubstantiv |
granny knot (knot) noun | käringknut [~en ~ar]substantiv |
great knot (the bird Calidris tenuirostris) noun | kolymasnäppasubstantiv |
henotheism (belief or worship) noun | henoteismsubstantiv |
Huguenot [Huguenots] (member of the Protestant Reformed Church of France during the 16th and 17th century) noun [UK: ˈhjuː.ɡə.nəʊ] [US: ˈhjuː.ɡəno.ʊ] | hugenott [~en ~er]substantiv |
Huguenot (of, like or relating to Huguenotism) adjective [UK: ˈhjuː.ɡə.nəʊ] [US: ˈhjuː.ɡəno.ʊ] | hugenottiskadjektiv |
Hungarian notation noun [UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən nəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həŋ.ˈɡe.riən noʊ.ˈteɪʃ.n̩] | ungersk notationsubstantiv |
hypnotism noun [UK: ˈhɪp.nə.tɪ.zəm] [US: ˈhɪp.nə.ˌtɪ.zəm] | hypnotism [~en]substantiv |
hypnotist [hypnotists] (person who uses hypnotism) noun [UK: ˈhɪp.nə.tɪst] [US: ˈhɪp.nə.tɪst] | hypnotisör [~en ~er]substantiv |
hypnotize [hypnotized, hypnotizing, hypnotizes] (To induce somebody into a state of hypnosis) verb [UK: ˈhɪp.nə.taɪz] [US: ˈhɪp.nə.ˌtaɪz] | hypnotisera [~de ~t]verb |