not znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| notebook [notebooks] (empty book able to be used for notes) noun [UK: ˈnəʊt.bʊk] [US: ˈnoʊt.bʊk] | anteckningsblock [~et ~]substantiv anteckningsbok [~en ~böcker]substantiv skrivbok [~en ~böcker]substantiv |
| notebook [notebooks] (notebook computer) noun [UK: ˈnəʊt.bʊk] [US: ˈnoʊt.bʊk] | bärbar datorsubstantiv notebooksubstantiv |
| nothing [nothings] (a nobody, a person of no consequence) noun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | ingensubstantiv |
| nothing (not any thing) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | ingentingpronomenI did nothing. = Jag gjorde ingenting. ingetpronomenNothing is missing. = Inget saknas. intetpronomen |
| nothing (something trifling) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | bagatell ~en ~erpronomen |
| nothing but adverb [UK: ˈnʌ.θɪŋ bʌt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈbət] | ingenting annat änadverb inget annat änadverb intet annat änadverb |
| nothing to sneeze at (something decent or acceptable) noun | ingenting att fnysa åtsubstantiv |
| nothing to write home about (not exceptional) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt] | inget att hänga på julgranenpronomen inget vidarepronomen |
| notice [notices] (prior notification) noun [UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] | besked [~et ~]substantiv |
| notice [noticed, noticing, notices] (to become aware of) verb [UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] | tänka påverb |
| notice [notices] (written or printed announcement) noun [UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] | meddelande [~t ~n]substantiv |
| notice [noticed, noticing, notices] verb [UK: ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈnoʊ.tɪs] | förnimma [förnam, förnummit, förnummen förnummet förnumna, pres. förnimmer, imper. förnim]verb lägga märke tillverb märka [märkte märkt]verbDid you notice it? = Märkte du det? notera [~de ~t]verbThe zoo's aviary was filled with colorful birds, Adriano noticed. = Zooets fågelbur var full av färgglada fåglar, noterade Adriano. observera [~de ~t]verb uppfatta [~de ~t]verb |
| noticeable (capable of being seen or noticed) adjective [UK: ˈnəʊ.tɪ.səb.l̩] [US: ˈnoʊ.tɪ.səb.l̩] | märkbar [~t ~a]adjektivIt has become noticeably colder. = Det har blivit märkbart kallare. |
| noticeably (to a detectable degree) adverb [UK: ˈnəʊ.tɪ.sə.bli] [US: ˈnoʊ.tɪ.sə.bli] | märkbartadverbIt has become noticeably colder. = Det har blivit märkbart kallare. |
| notification [notifications] (a specific piece of information serving to notify) noun [UK: ˌnəʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌnoʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] | kungörelse [~n ~r]substantiv meddelande [~t ~n]substantiv |
| notification [notifications] (act of notifying) noun [UK: ˌnəʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌnoʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] | anmälan [~ i används anmälningar]substantiv |
| notify [notified, notifying, notifies] ((transitive) to give (someone) notice of (something)) verb [UK: ˈnəʊ.tɪ.faɪ] [US: ˈnoʊ.tɪ.faɪ] | avisera [~de ~t]verb meddela [~de ~t]verbDid you notify John? = Har du meddelat John? |
| notion [notions] (mental apprehension of whatever may be known or imagined; an idea; a conception) noun [UK: ˈnəʊʃ.n̩] [US: ˈnoʊʃ.n̩] | begrepp [~et ~]substantiv |
| notorious (known widely and infamously) adjective [UK: nəʊ.ˈtɔː.rɪəs] [US: noʊ.ˈtɔː.rɪəs] | ökänd [ökänt ~a]adjektiv |
| notwithstanding (in spite of) preposition [UK: ˌnɒ.twɪθ.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌnɑː.ˌtwɪθ.ˈstænd.ɪŋ] | oaktatpreposition trotspreposition |
| no thank you (polite way of saying no) interjection [UK: nəʊ θæŋk juː] [US: ˈnoʊ ˈθæŋk ˈjuː] | nej tackinterjektion |
| a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature) phrase [UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts] | ränderna går aldrig urphrase |
| all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) phrase [UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld] [US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld] | |
| annotate [annotated, annotating, annotates] (to add annotation) verb [UK: ˈæ.nə.teɪt] [US: ˈæ.nə.ˌtet] | annotera [~de ~t]verb |
