Angličtina | Švédčina |
---|---|
hers (that which belongs to her) pronoun [UK: hɜːz] [US: hərz] | hennespronomen sinpronomen sina ~de ~tpronomen sittpronomen |
herself ((as intensifier) she) pronoun [UK: hɜː.ˈself] [US: hər.ˈself] | sigpronomen sig självpronomen |
anther [anthers] (pollen-bearing part of the stamen) noun [UK: ˈæn.θə(r)] [US: ˈæn.θər] | knappsubstantiv ståndarknapp [~en ~ar]substantiv |
archer [archers] (one who shoots an arrow from a bow or a bolt from a crossbow) noun [UK: ˈɑː.tʃə(r)] [US: ˈɑːr.tʃər] | bågskytt [~en ~ar]substantiv |
bather [bathers] (one who bathes or swims (translations to be checked)) noun [UK: ˈbeɪ.ðə(r)] [US: ˈbæ.ðər] | badare [~n ~, badarna]substantiv simmare [~n ~, simmarna]substantiv |
bellwether [bellwethers] (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) noun [UK: ˈbel.we.ðə(r)] [US: ˈbeˌl.we.ðər] | ledargestalt [~en ~er]substantiv rättesnöre [~t ~n]substantiv skällgumsesubstantiv |
biographer [biographers] (the writer of a biography) noun [UK: baɪ.ˈɒ.ɡrə.fə(r)] [US: baˈjɑː.ɡrə.fər] | levnadstecknare [~n ~, ~tecknarna]substantiv |
blather [blathered, blathering, blathers] (to talk rapidly without making much sense) verb [UK: ˈblæ.ðə(r)] [US: ˈblæ.ðər] | pladdra [~de ~t]verb |
bleacher [bleachers] (one who bleaches) noun [UK: ˈbliː.tʃə(r)] [US: ˈbliː.tʃər] | blekare [~n ~, blekarna]substantiv |
bleacher [bleachers] (seating for spectators) noun [UK: ˈbliː.tʃə(r)] [US: ˈbliː.tʃər] | läktare [~n ~, läktarna]substantiv |
bother [bothered, bothering, bothers] (to annoy, disturb) verb [UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩] | störaverbDoes it bother you? = Stör det dig? |
bother [bothered, bothering, bothers] (to do something which is of negligible inconvenience) verb [UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩] | bry sig omverb idas [iddes, itts, pres. ids]verb |
bother [bothers] (trouble, inconvenience) noun [UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩] | besvär [~et ~]substantiv |
brother [brothers] (male sibling) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | brodersubstantiv bror [brodern bröder]substantiv brorsa [~n brorsor]substantiv |
butcher [butchers] (a person who prepares and sells meat) noun [UK: ˈbʊ.tʃə(r)] [US: ˈbʊ.tʃər] | charkuterist [~en ~er]substantiv slaktare [~n ~, slaktarna]substantiv styckare [~n ~, styckarna]substantiv |
butcher [butchered, butchering, butchers] (To slaughter animals and prepare meat for market) verb [UK: ˈbʊ.tʃə(r)] [US: ˈbʊ.tʃər] | slakta [~de ~t]verb stycka [~de ~t]verb |
calligrapher [calligraphers] (one who practices calligraphy) noun [UK: kə.ˈlɪ.ɡrə.fə(r)] [US: kə.ˈlɪ.ɡrə.fər] | kalligraf [~en ~er]substantiv |
catcher [catchers] (baseball player who receives pitches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | catchersubstantiv |
catcher [catchers] (that which catches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | fångaresubstantiv |
choreographer [choreographers] (person who choreographs) noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈɒ.ɡrə.fə(r)] [US: ˌkɔː.ri.ˈɑː.ɡrə.fər] | koreograf [~en ~er]substantiv |
cipher [ciphers] (method for concealing the meaning of text) noun [UK: ˈsaɪ.fə(r)] [US: ˈsaɪ.fər] | chiffer [chiffret ~, chiffren]substantiv |
cipher [ciphers] (numeric character) noun [UK: ˈsaɪ.fə(r)] [US: ˈsaɪ.fər] | siffra [~n siffror]substantiv |
decipher [deciphered, deciphering, deciphers] (to decode or decrypt a code or cipher) verb [UK: dɪ.ˈsaɪ.fə(r)] [US: də.ˈsaɪ.fər] | avkoda [~de ~t]verb dechiffrera [~de ~t]verb dekrypteraverb läsa [läste läst]verb |