Angličtina | Švédčina |
---|---|
herewith (with this (especially, with this letter or communication)) adverb [UK: ˌhɪə.ˈwɪð] [US: ˌhɪˈr.wɪθ] | härmedadverb |
adhere [adhered, adhering, adheres] (To hold, be attached, or be devoted) verb [UK: əd.ˈhɪə(r)] [US: əd.ˈhɪr] | hålla fastverb hålla sig tillverb |
adhere [adhered, adhering, adheres] (To stick fast or cleave) verb [UK: əd.ˈhɪə(r)] [US: əd.ˈhɪr] | fästa [fäste, fäst, fäst, pres. fäster]verb |
adherence [adherences] noun [UK: əd.ˈhɪə.rəns] [US: əd.ˈhɪ.rəns] | följsamhet [~en]substantiv |
adherent [adherents] (a person who has membership in some group) noun [UK: əd.ˈhɪə.rənt] [US: əd.ˈhɪ.rənt] | anhängare [~n ~, ~hängarna]substantiv |
Algherese (Catalan dialect spoken in Alghero) proper noun | algheresproper noun |
almost everywhere (everywhere except at a set of measure zero) adverb | nästan överalltadverb |
Anglosphere (Anglophone realm) proper noun | Anglosfärenproper noun den engelsktalande världenproper noun |
anywhere (in or at any location) adverb [UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer] | någonstansadverbI am not going anywhere. = Jag är inte på väg någonstans. var som helstadverb varsomhelstadverb |
anywhere (to any location) adverb [UK: ˈe.ni.weə(r)] [US: ˈe.ni.ˌwer] | vart som helstadverb |
armillary sphere (instrument consisting of graduated metal circles) noun | armillasubstantiv armillarsfärsubstantiv |
as if there were no tomorrow (to an excessive degree) adverb | som om det inte finns en morgondagadverb |
atmosphere [atmospheres] (gases surrounding the Earth) noun [UK: ˈæt.mə.sfɪə(r)] [US: ˈæt.məs.ˌfɪr] | atmosfär [~en ~er]substantiv |
be bothered (have enthusiasm) verb | idas [iddes, itts, pres. ids]verb orka [~de ~t]verb palla [~de ~t]verb |
behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) phrase | |
biosphere [biospheres] (part of Earth capable of supporting life) noun [UK: ˈbaɪəʊ.sfɪə(r)] [US: ˈbaɪo.ʊ.sfɪə(r)] | biosfär [~en ~er]substantiv |
blather [blathered, blathering, blathers] (to talk rapidly without making much sense) verb [UK: ˈblæ.ðə(r)] [US: ˈblæ.ðər] | pladdra [~de ~t]verb |
blatherer (one who blathers) noun | pladdrare [~n ~, pladdrarna]substantiv |
blogosphere (the totality of blogs) noun | bloggosfär [~en ~er]substantiv |
bother [bothered, bothering, bothers] (to annoy, disturb) verb [UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩] | störaverbDoes it bother you? = Stör det dig? |
bother [bothered, bothering, bothers] (to do something which is of negligible inconvenience) verb [UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩] | bry sig omverb idas [iddes, itts, pres. ids]verb |
butcher [butchered, butchering, butchers] (To slaughter animals and prepare meat for market) verb [UK: ˈbʊ.tʃə(r)] [US: ˈbʊ.tʃər] | slakta [~de ~t]verb stycka [~de ~t]verb |
can't be bothered (lacks the enthusiasm) verb | idas inteverb orka inteverb palla inteverb |
celestial sphere (abstract sphere of infinite radius) noun [UK: sɪ.ˈle.stɪəl sfɪə(r)] [US: sə.ˈles.tʃəl sˈfɪr] | himlavalv [~et]substantiv himmelssfärsubstantiv |
cerebral hemisphere [cerebral hemispheres] (region of the brain) noun [UK: ˈse.rə.brəl ˈhe.mɪ.sfɪə(r)] [US: ˈse.rə.brəl ˈhe.məs.ˌfɪr] | hjärnhalva [~n ~halvor]substantiv |
coherent adjective [UK: kə.ˈhɪə.rənt] [US: koˈhɪ.rənt] | sammanhängandeadjektiv |