her znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| Baltic herring (Clupea harengus membras) noun | strömming [~en ~ar]substantiv |
| Basque Shepherd Dog noun | perro de pastor vascosubstantiv |
| bather [bathers] (one who bathes or swims (translations to be checked)) noun [UK: ˈbeɪ.ðə(r)] [US: ˈbæ.ðər] | badare [~n ~, badarna]substantiv simmare [~n ~, simmarna]substantiv |
| be bothered (have enthusiasm) verb | idas [iddes, itts, pres. ids]verb orka [~de ~t]verb palla [~de ~t]verb |
| bebother (to bring trouble upon) verb | besvära [~de ~t]verb |
| behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) phrase | |
| bellwether [bellwethers] (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) noun [UK: ˈbel.we.ðə(r)] [US: ˈbeˌl.we.ðər] | ledargestalt [~en ~er]substantiv rättesnöre [~t ~n]substantiv skällgumsesubstantiv |
| bellyacher (whiner) noun | gnällspik [~en ~ar]substantiv |
| Big Brother (unwarranted and invasive government surveillance) proper noun [UK: bɪɡ ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbɪɡ ˈbrʌð.r̩] | storebror -brodern -bröderproper noun |
| biographer [biographers] (the writer of a biography) noun [UK: baɪ.ˈɒ.ɡrə.fə(r)] [US: baˈjɑː.ɡrə.fər] | levnadstecknare [~n ~, ~tecknarna]substantiv |
| biosphere [biospheres] (part of Earth capable of supporting life) noun [UK: ˈbaɪəʊ.sfɪə(r)] [US: ˈbaɪo.ʊ.sfɪə(r)] | biosfär [~en ~er]substantiv |
| bird cherry (Prunus padus) noun [UK: bɜːd ˈtʃe.ri] [US: ˈbɝːd ˈtʃe.ri] | hägg [~en ~ar]substantiv |
| birdcatcher (a person who catches or snares birds, wildfowl) noun | fågelfängare [~n ~, ~fängarna]substantiv |
| birds of a feather (people having similar characters) noun [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər] | kålsupare [~n ~, ~suparna]substantiv lika barnsubstantiv |
| birds of a feather flock together (people of similar character, etc. tend to associate) phrase [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] | lika barn leka bästphrase |
| birdwatcher (a person who observes or identifies wild birds in their natural environment) noun [UK: ˈbɜː.dwɒ.tʃə(r)] [US: ˈbɝː.dwɒ.tʃər] | fågelskådare [~n ~, ~skådarna]substantiv |
| black-crowned night heron [black-crowned night herons] (Nycticorax nycticorax) noun [UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] [US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] | natthägersubstantiv |
| bladder cherry (Physalis alkekengi) noun [UK: ˈblæ.də(r) ˈtʃe.ri] [US: ˈblæ.dər ˈtʃe.ri] | japansk lyktasubstantiv judekörs [~en]substantiv |
| blather [blathered, blathering, blathers] (to talk rapidly without making much sense) verb [UK: ˈblæ.ðə(r)] [US: ˈblæ.ðər] | pladdra [~de ~t]verb |
| blatherer (one who blathers) noun | pladdrare [~n ~, pladdrarna]substantiv |
| bleacher [bleachers] (one who bleaches) noun [UK: ˈbliː.tʃə(r)] [US: ˈbliː.tʃər] | blekare [~n ~, blekarna]substantiv |
| bleacher [bleachers] (seating for spectators) noun [UK: ˈbliː.tʃə(r)] [US: ˈbliː.tʃər] | läktare [~n ~, läktarna]substantiv |
| blogosphere (the totality of blogs) noun | bloggosfär [~en ~er]substantiv |
| blucher (sturdy laced leather half-boot) noun | Blücherskorsubstantiv |
| Bosnia and Herzegovina (country on the Balkan peninsula) proper noun [UK: ˈbɑːz.niə ənd ˌhert.səɡo.ˈviː.nə] [US: ˈbɑːz.niə ænd ˌhert.səɡo.ˈviː.nə] | Bosnien och Hercegovinaproper noun |
| bother [bothered, bothering, bothers] (to annoy, disturb) verb [UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩] | störaverbDoes it bother you? = Stör det dig? |
| bother [bothered, bothering, bothers] (to do something which is of negligible inconvenience) verb [UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩] | bry sig omverb idas [iddes, itts, pres. ids]verb |
| bother [bothers] (trouble, inconvenience) noun [UK: ˈbɒð.ə(r)] [US: ˈbɑːð.r̩] | besvär [~et ~]substantiv |
| brother [brothers] (male sibling) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩] | brodersubstantiv bror [brodern bröder]substantiv brorsa [~n brorsor]substantiv |
| brother-in-arms (fellow combatant or soldier) noun [UK: ˈbrʌð.ə(r) ɪn ɑːmz] [US: ˈbrʌð.r̩ ɪn ˈɑːrmz] | bundsförvant [~en ~er]substantiv |
