hear znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | |
| broken heart (feeling of grief or loss) noun | brustet hjärtasubstantiv |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | utantillpreposition |
| chicken-hearted (lacking courage) adjective [UK: ˌtʃɪkɪn ˈhɑː.tɪd] [US: ˌtʃɪkɪn ˈhɑːr.tɪd] | feg [~t ~a]adjektiv harhjärtad [~hjärtat ~e]adjektiv |
| coconut heart noun | kokos [~en]substantiv |
| congenital heart defect (disease of the heart) noun | hjärtfel [~et ~]substantiv |
| dress rehearsal (rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) noun [UK: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] [US: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] | generalrepetition [~en ~er]substantiv genrep [~et ~]substantiv |
| faint-hearted (lacking courage, timid) adjective [UK: feɪnt ˈhɑː.tɪd] [US: ˈfeɪnt ˈhɑːr.təd] | försagd [försagt ~a]adjektiv klenmodig [~t ~a]adjektiv modlös [~t ~a]adjektiv nedslagen [~slaget ~slagna]adjektiv räddhågad [~hågat ~e]adjektiv |
| fainthearted (Faint of heart; irresolute; fearful) adjective [UK: ˈfeɪnt.ˌhɑː.təd] [US: ˈfeɪnt.ˌhɑːr.təd] | klenmodig [~t ~a]adjektiv osäker [~t osäkra]adjektiv rädd [oundviks, rädda]adjektiv |
| from the bottom of one's heart (in earnest, with one's full feelings) preposition [UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt] | av allt hjärtapreposition från djupet av sitt hjärtapreposition |
| halfhearted (lacking full energy) adjective [UK: ˈhæf.ˌhɑː.təd] [US: ˈhæf.ˌhɑːr.təd] | halvhjärtad [~hjärtat ~e]adjektivJohn gave a halfhearted smile. = John log halvhjärtat. |
| halfheartedly (in a half-hearted manner) adverb [UK: halfheart.ed.li] [US: halfhear.ted.li] | halvhjärtatadverb |
| hard of hearing (having difficulty hearing) adjective [UK: hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ] | lomhörd [~hört ~a]adjektiv |
| hemp heart (hemp seed) noun | hampafrönsubstantiv |
| jack of hearts (playing card) noun | hjärter knektsubstantiv |
| kindhearted (having an innately kind disposition or character) adjective [UK: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] [US: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] | godhjärtad [~hjärtat ~e]adjektiv |
| king of hearts (playing card) noun | hjärter kungsubstantiv |
| lighthearted (joyful) adjective [UK: ˈlaɪt.ˌhɑː.təd] [US: ˈlaɪt.ˌhɑːr.təd] | bekymmerslös [~t ~a]adjektiv gladadjektiv sorglös [~t ~a]adjektiv |
| Lionheart (nickname of Richard I of England) proper noun [UK: ˈlaɪən.ˌhɑːt] [US: ˈlaɪən.ˌhɑːrt] | Lejonhjärtaproper noun |
| long time no hear (idiomatic: I haven't heard from you for a long time) interjection | det var inte igårinterjektion |
| mishear [misheard, mishearing, mishears] (to hear wrongly) verb [UK: ˌmɪs.ˈhɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈhiːr] | missuppfatta [~de ~t]verb |
| mishear [misheard, mishearing, mishears] (to understand wrongly) verb [UK: ˌmɪs.ˈhɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈhiːr] | missförstå [~förstod, ~förstått, ~förstådd ~förstått, pres. ~förstår]verb |
| one could hear a pin drop phrase | |
| overhear [overheard, overheard, overhearing, overhears] (To hear something that wasn't meant for one's ears) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɪə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɪə(r)] | överhöra [~hörde, ~hört, pres. ~hör]verb råka höraverb |
| pinking shears (scissors with zigzag cutting edges) noun [UK: ˈpɪŋkɪŋ ʃɪəz] [US: ˈpɪŋkɪŋ ˈʃiːrz] | sicksacksaxsubstantiv |
| pruning shears (a tool) noun [UK: ˈpruːn.ɪŋ ʃɪəz] [US: ˈpruːn.ɪŋ ˈʃiːrz] | sekatör [~en ~er]substantiv trädgårdssax [~en ~ar]substantiv |
| queen of hearts (playing card) noun [UK: kwiːn əv hɑːts] [US: ˈkwiːn əv ˈhɑːrts] | hjärter damsubstantiv |
