Angličtina | Švédčina |
---|---|
hara-kiri (ceremonial suicide by ripping open the abdomen) noun [UK: ˌhæ.rə ˈkɪ.ri] [US: ˈhɑː.rɪˈk.ɪ.ri] | harakiri [~n]substantiv |
haram (forbidden by Islam) adjective | haramadjektiv |
harassment [harassments] (persistent attacks and criticism causing worry and distress) noun [UK: ˈhæ.rə.smənt] [US: hə.ˈræ.smənt] | trakasseri [~et ~er]substantiv |
harbinger [harbingers] (that which foretells the coming of something) noun [UK: ˈhɑː.bɪn.dʒə(r)] [US: ˈhɑːr.bən.dʒər] | förebud [~et ~]substantiv förlöparesubstantiv |
harbinger [harbingered, harbingering, harbingers] (to announce) verb [UK: ˈhɑː.bɪn.dʒə(r)] [US: ˈhɑːr.bən.dʒər] | förebåda [~de ~t]verb varsla [~de ~t]verb |
harbor [harbors] (for ships) noun [UK: ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈhɑːr.bər] | hamn [~en ~ar]substantiv |
harbor [harbored, harboring, harbors] (to hold in one's thoughts) verb [UK: ˈhɑː.bə(r)] [US: ˈhɑːr.bər] | hysa [hyste hyst]verb |
harbor seal [harbor seals] (Phoca vitulina) noun [UK: ˈhɑː.bə(r) siːl] [US: ˈhɑːr.bər ˈsiːl] | knubbsäl [~en ~ar]substantiv |
harbormaster (official responsible for the enforcement of regulations in a port) noun | hamnkaptensubstantiv |
hard [harder, hardest] (of drink: strong) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | stark [~t ~a]adjektiv |
hard [harder, hardest] (requiring a lot of effort to do or understand) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | besvärlig [~t ~a]adjektivI had a hard time. = Jag hade det besvärligt. svår [~t ~a]adjektivIt's hard. = Det är svårt. |
hard [harder, hardest] (resistant to pressure) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | hård [hårt ~a]adjektivIt's hard. = Det är hårt. |
hard [harder, hardest] (severe) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | strängadjektivDon't be too hard on yourself. = Var inte för sträng med dig själv. |
hard [harder, hardest] (unquestionable) adjective [UK: hɑːd] [US: ˈhɑːrd] | obestridlig [~t ~a]adjektiv |
hard-and-fast (strictly maintained) adjective [UK: hɑːd ənd fɑːst] [US: ˈhɑːrd ænd ˈfæst] | benhård [~hårt ~a]adjektiv fastslagenadjektiv järnhård [~hårt ~a]adjektiv orubblig [~t ~a]adjektiv |
hard-boiled (callous) adjective [UK: hɑːd ˈbɔɪld] [US: hɑːrd ˈbɔɪld] | råadjektiv |
hard-boiled (of an egg) adjective [UK: hɑːd ˈbɔɪld] [US: hɑːrd ˈbɔɪld] | hårdkokt [~, ~a]adjektiv |
hard cheese (A standard type of firm, ripe cheese) noun [UK: hɑːd tʃiːz] [US: ˈhɑːrd ˈtʃiːz] | hårdost [~en ~ar]substantiv |
hard cider (beverage) noun [UK: hɑːd ˈsaɪ.də(r)] [US: ˈhɑːrd ˈsaɪ.dər] | äppelcider [~n]substantiv äpplecidersubstantiv |
hard drive (device used for storing large amounts of data) noun [UK: hɑːd draɪv] [US: ˈhɑːrd ˈdraɪv] | hårddisk [~en ~ar]substantiv |
hard hat (construction helmet) noun [UK: hɑːd hæt] [US: ˈhɑːrd ˈhæt] | byggarbetarhjälmsubstantiv skyddshjälm [~en ~ar]substantiv |
hard of hearing (having difficulty hearing) adjective [UK: hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ] | lomhörd [~hört ~a]adjektiv |
hard-on (erection of the penis) noun | ståndsubstantiv |
hard palate [hard palates] (tissue) noun [UK: hɑːd ˈpæ.lət] [US: ˈhɑːrd ˈpæ.lət] | hård gomsubstantiv |
hard rock (rock music genre) noun | hårdrock [~en]substantiv |
hard water (water with a high concentration of dissolved minerals) noun [UK: hɑːd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈwɒ.tər] | hårt vattensubstantiv |
hard-wearing (wear-resistant) adjective [UK: hɑːd ˈweər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd ˈwer.ɪŋ] | slitstark [~t ~a]adjektiv |
hardback [hardbacks] (a book with a solid binding) noun [UK: ˈhɑːd.bæk] [US: ˈhɑːrd.ˌbæk] | inbunden boksubstantiv |
hardback (having a solid binding) adjective [UK: ˈhɑːd.bæk] [US: ˈhɑːrd.ˌbæk] | inbunden [~bundet ~bundna]adjektiv |
hardcore (faster or more intense than the regular style) adjective [UK: ˌhɑːdˈk.ɔː(r)] [US: ˈhɑːrdˈk.ɔːr] | hård-adjektiv |
hardcore (hardcore punk or techno music) noun [UK: ˌhɑːdˈk.ɔː(r)] [US: ˈhɑːrdˈk.ɔːr] | hardcore [~n]substantiv |
hardcore (having an extreme dedication to a certain activity) adjective [UK: ˌhɑːdˈk.ɔː(r)] [US: ˈhɑːrdˈk.ɔːr] | inbiten [~bitet ~bitna]adjektiv |