Švédčina | Angličtina |
---|---|
hård [hårt ~a] adjektiv | hard [harder, hardest](resistant to pressure) rocky [rockier, rockiest](not easily affected or impressed) sclerotic(hard or insular) severe [severer, severest](very bad or intense) stern [sterner, sternest](having a hardness and severity of nature or manner) |
hård- adjektiv | hardcore(faster or more intense than the regular style) |
hård gom substantiv {c} | hard palate [hard palates](tissue) |
hårda hjärnhinnan substantiv {c} | dura mater(outermost layer of the meninges) |
hårdbröd substantiv {n} | crispbread [crispbreads](Nordic-style flat dry bread) |
hårddisk [~en ~ar] substantiv {c} | hard drive(device used for storing large amounts of data) |
hårdhet [~en ~er] substantiv | hardness [hardnesses](quality of being hard) |
hårdhetsmätare substantiv {c} | sclerometer [sclerometers](device used to measure hardness) |
hårdkokt [~, ~a] adjektiv | hard-boiled(of an egg) |
hårdkokt ägg substantiv {n} | boiled egg [boiled eggs](hard-boiled egg) |
hårdnackad [~nackat ~e] adjektiv | recalcitrant(hard to deal with or operate) stiff-necked(stubborn) stubborn(refusing to move or change one's opinion) tenacious(unwilling to yield from a point of view etc; dogged) |
hårdnackat adjektiv | obdurate(Stubbornly persistent, generally in wrongdoing; refusing to reform or repent) |
hårdost [~en ~ar] substantiv {c} | hard cheese(A standard type of firm, ripe cheese) |
Hårdporr ~en adjektiv | hardcore(of or pertaining to pornography that depicts penetration) |
hårdporr [~en] substantiv {c} | |
hårdrock [~en] substantiv {c} | hard rock(rock music genre) |
hårdrockare [~n ~, ~rockarna] substantiv {c} | metalhead(one who listens to (is a fan of) heavy metal music) |
hårdskorpa substantiv {c} | hardtack(hard biscuit) |
hårdtenn substantiv {n} | pewter [pewters](alloy of tin, copper and antimony) |
hårdvara [~n ~varor] substantiv {c} | hardware(material part of a computer) |
hårdvarunyckel substantiv {c} | dongle(Any short wired connector) |
benhård [~hårt ~a] adjektiv | adamant(determined; unshakeable; unyielding) hard-and-fast(strictly maintained) |
järnhård [~hårt ~a] adjektiv | hard-and-fast(strictly maintained) |
livets hårda skola substantiv | school of hard knocks(source of education by adverse experience) |
stenhård [~hårt ~a] adjektiv | grim [grimmer, grimmest](rigid and unrelenting) hardcore(having an extreme dedication to a certain activity) rock hard(hard like rock) |