ew znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| leeward (on the side sheltered from the wind) adjective [UK: ˈliː.wəd] [US: ˈliː.wərd] | läadjektiv |
| leeway [leeways] (drift of a ship or aeroplane in a leeward direction) noun [UK: ˈliː.weɪ] [US: ˈliː.ˌwe] | avdrift [~en ~er]substantiv |
| lewd [lewder, lewdest] (lascivious) adjective [UK: ljuːd] [US: ˈluːd] | liderlig [~t ~a]adjektiv oanständig [~t ~a]adjektivHe got expelled for lewd conduct. = Han blev avstängd för oanständigt beteende. obscen [~t ~a]adjektiv vällustig [~t ~a]adjektiv |
| lewdness (promiscuity) noun [UK: ˈljuːd.nəs] [US: ˈljuːd.nəs] | oanständighet [~en ~er]substantiv |
| lifework (main occupation of one's life) noun [UK: ˌlaɪf.ˈwɜːk] [US: ˌlaɪf.ˈwɝːk] | livsverk [~et ~]substantiv |
| likewise (in like manner) adverb [UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] | likaledesadverb |
| likewise (the same to you) adverb [UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] | detsammaadverb |
| lukewarm (not very enthusiastic) adjective [UK: ˌluːk.ˈwɔːm] [US: ˈluː.ˈkwɔːrm] | likgiltig [~t ~a]adjektiv |
| lukewarm (temperature) adjective [UK: ˌluːk.ˈwɔːm] [US: ˈluː.ˈkwɔːrm] | ljum [~t ~ma]adjektiv ljummen [ljummet ljumna]adjektivThe water is lukewarm. = Vattnet är ljummet. |
| Mathewson (surname meaning "son of Matthew") proper noun [UK: ˈmæ.θjuː.sən] [US: ˈmæ.θjuː.sən] | Matssonproper noun Mattssonproper noun |
| Matthew (male given name) proper noun [UK: ˈmæ.θjuː] [US: ˈmæ.θjuː] | Matteusproper noun Mattiasproper noun |
| Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year) phrase [UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)] [US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩] | god jul och gott nytt årphrase |
| mew (gull or seagull) noun [UK: mjuː] [US: ˈmjuː] | mås [~en ~ar]substantiv |
| mildew (growth of minute fungi) noun [UK: ˈmɪl.djuː] [US: ˈmɪl.ˌduː] | mjöldagg [~en]substantiv |
| mineworker noun [UK: ˈmaɪn.wɜːkə(r)] [US: ˈmaɪˌn.wərkər] | gruvarbetare [~n ~, ~arbetarna]substantiv |
| nephew [nephews] (fraternal or sororal nephew, see also: fraternal nephew; sororal nephew) noun [UK: ˈne.vjuː] [US: ˈne.fjuː] | brorson [~en ~söner]substantiv nevö [~n ~er]substantiv systerson [~en ~söner]substantiv |
| new [newer, newest] (additional, recently discovered) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nyupptäcktadjektiv |
| new [newer, newest] (recently made or created) adjective [UK: njuː] [US: nuː] | nyadjektivYour bicycle is much newer than mine. = Din cykel är mycket nyare än min. |
| New Brunswick (province in eastern Canada) proper noun [UK: njuː ˈbrʌnz.wɪk] [US: nuː ˈbrʌnz.wɪk] | New Brunswickproper noun |
| New Caledonia (overseas territory of France) proper noun [UK: njuː ˌkæ.lə.ˈdəʊ.niə] [US: nuː ˌkæ.ləˈdo.ʊ.niə] | Nya Kaledonienproper noun |
| New Delhi (capital of India) proper noun [UK: njuː ˈde.li] [US: nuː ˈde.li] | New Delhiproper noun |
| New England (six states of the United States) proper noun [UK: njuː ˈɪŋ.ɡlənd] [US: nuː ˈɪŋ.ɡlənd] | New Englandproper noun |
| New English (form of the English language spoken since the Great Vowel Shift, completed in roughly 1550) proper noun | nyengelskaproper noun |
| New Guinea (large island) proper noun [UK: njuː ˈɡɪ.ni] [US: nuː ˈɡɪ.ni] | Nya Guineaproper noun |
| New High German (modern German language) proper noun | nyhögtyskaproper noun yngre nyhögtyskaproper noun |
| New Jersey (a northeast state of the United States of America) proper noun | New Jerseyproper noun |
| New Latin (Latin after the Middle Ages) proper noun | nylatin ~etproper noun |
| new moon (phase of moon when in conjunction with sun) noun [UK: ˈnjuː.ˈmuːn] [US: ˈnuː.ˈmuːn] | nymånadsubstantiv nymåne [~n ~månar]substantiv |
| New Objectivity (artistic movement) proper noun | nya saklighetenproper noun |
| New Orleans (city) proper noun | New Orleansproper noun |
