Angličtina | Švédčina |
---|---|
self-righteousness (confident in one's own righteousness, self-assured, smug) noun [UK: self ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃə.snəs] | egenrättfärdighet [~en]substantiv självrättfärdighet [~en]substantiv |
self-rule (rule of a group of people by their own leaders) noun [UK: self ˈruːl] [US: self ˈruːl] | självstyre [~t ~n]substantiv |
self-sacrifice [self-sacrifices] (giving up of one's own benefit) noun [UK: self ˈsæ.krɪ.faɪs] [US: ˈself ˈsæ.krə.ˌfaɪs] | självuppoffring [~en ~ar]substantiv |
self-satisfied (satisfied with oneself) adjective [UK: self ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: ˈself ˈsæ.təs.ˌfaɪd] | självbelåten [~belåtet ~belåtna]adjektiv |
self-service (the practice of serving oneself) noun [UK: self ˈsɜː.vɪs] [US: ˈself ˈsɝː.vəs] | självbetjäning [~en]substantiv |
self-study [self-studies] (study without the aid of a formal education institution) noun | självstudiesubstantiv |
self-sufficiency (condition of being self-sufficient) noun [UK: self sə.ˈfɪ.ʃən.si] [US: ˈself.sə.ˈfɪ.ʃən.si] | självförsörjning [~en]substantiv |
self-sufficient (able to provide for oneself independently of others) adjective [UK: self sə.ˈfɪʃnt] [US: ˈself.sə.ˈfɪ.ʃənt] | självförsörjandeadjektiv |
self-thinking adjective | självtänkandeadjektiv |
selfie (photographic self-portrait) noun [UK: sˈelfi] [US: sˈelfi] | egobildsubstantiv selfie [~n ~r | ~s]substantivJohn took a selfie with his phone. = John tog en selfie med sin telefon. självissubstantiv |
selfie stick (extendable arm to hold a camera) noun | selfiepinne [~n ~pinnar]substantiv |
selfish (holding one's self-interest as the standard for decision making) adjective [UK: ˈself.ɪʃ] [US: ˈself.ɪʃ] | självcentrerad [~centrerat ~e]adjektiv självisk [~t ~a]adjektivJohn is selfish. = John är självisk. |
selfish (regard for oneself above others' well-being) adjective [UK: ˈself.ɪʃ] [US: ˈself.ɪʃ] | egoistisk [~t ~a]adjektivYou were selfish and cruel. = Du var egoistisk och grym. |
selfless (having, exhibiting or motivated by no concern for oneself; unselfish) adjective [UK: ˈsel.fləs] [US: ˈsel.fləs] | osjälvisk [~t ~a]adjektiv |
shelf [shelves] (reef, shoal, sandbar) noun [UK: ʃelf] [US: ˈʃelf] | banksubstantiv kontinentalsockel [~n ~socklar]substantiv sandbank [~en ~ar]substantiv |
shelf [shelves] (structure) noun [UK: ʃelf] [US: ˈʃelf] | hyllasubstantiv |
shelf life [shelf lives] (the length of time a product will last without deteriorating) noun | hållbarhet [~en]substantiv |
shit oneself (vulgar slang: be very scared) verb [UK: ʃɪt wʌn.ˈself] [US: ˈʃiːt wʌn.ˈself] | skita på sigverb |
shoot oneself in the foot (to act against one's own interest) verb | |
soil oneself (to defecate on oneself accidentally) verb | skita på sigverb |
suit oneself (do whatever you want) verb [UK: suːt wʌn.ˈself] [US: ˈsuːt wʌn.ˈself] | gör vad du villverb skyll dig självverb |
twelfth (one of twelve equal parts of a whole) noun [UK: twelfθ] [US: ˈtwelfθ] | tolftedel [~en ~ar]substantiv |
twelfth (ordinal form of twelve) adjective [UK: twelfθ] [US: ˈtwelfθ] | tolfteadjektiv |
unselfish (not selfish; selfless; generous; altruistic) adjective [UK: ʌn.ˈsel.fɪʃ] [US: ʌn.ˈsel.fɪʃ] | altruistisk [~t ~a]adjektiv oegennyttig [~t ~a]adjektiv osjälvisk [~t ~a]adjektiv |
unselfishness (the state of being unselfish) noun [UK: ʌn.ˈsel.fɪ.ʃnəs] [US: ʌn.ˈsel.fɪ.ʃnəs] | oegennytta [~n]substantiv osjälviskhet [~en]substantiv |
welfare (health, safety, well-being, happiness and prosperity) noun [UK: ˈwel.feə(r)] [US: ˈwel.ˌfer] | välfärd [~en]substantiv |
welfare state [welfare states] (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens) noun [UK: ˈwel.feə(r) steɪt] [US: ˈwel.ˌfer ˈsteɪt] | välfärdsstat [~en ~er]substantiv |
welfare trap (situation) noun | arbetslöshetsfällasubstantiv |
wet oneself (lose control of one's bladder) verb | kissa på sigverb |