Angličtina | Švédčina |
---|---|
dirt (soil or earth) noun [UK: dɜːt] [US: ˈdɝːt] | jord [~en ~ar]substantiv |
dirt (stain or spot (on clothes etc)) noun [UK: dɜːt] [US: ˈdɝːt] | lort [~en ~ar]substantiv |
dirt (unclean matter) noun [UK: dɜːt] [US: ˈdɝːt] | smuts [~en]substantiv |
dirty [dirtied, dirtying, dirties] (to become soiled) verb [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | bli smutsigverb |
dirty [dirtied, dirtying, dirties] (to make dirty) verb [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | fläcka [~de ~t]verb orena [~de ~t]verb skita nerverb smutsa nerverb |
dirty [dirtier, dirtiest] (covered with or containing dirt) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | oren [~t ~a]adjektiv skitig [~t ~a]adjektiv smutsig [~t ~a]adjektivThe car is dirty. = Bilen är smutsig. |
dirty [dirtier, dirtiest] (dishonourable, violating standards or rules) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | ful [~t ~a]adjektiv ojuste [~, ojusta]adjektiv osnygg [~t ~a]adjektiv |
dirty [dirtier, dirtiest] (illegal, improper) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | orättmätig [~t ~a]adjektiv |
dirty [dirtier, dirtiest] (morally unclean, obscene or indecent) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | snuskig [~t ~a]adjektivThis is a dirty movie. = Det här är en snuskig film. |
dirty [dirtier, dirtiest] (of color: discolored by impurities) adjective [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | grumlig [~t ~a]adjektiv |
dirty (in a dirty manner) adverb [UK: ˈdɜː.ti] [US: ˈdɝː.ti] | fultadverb ojuste n. ~, ojustaadverb osnyggtadverb smutsigtadverbThe floor is dirty. = Golvet är smutsigt. |
dirty bomb (device containing conventional explosives and radioactive material) noun | radioaktiv bombsubstantiv smutsig bombsubstantiv |
dirty joke (joke with an obscene punchline) noun | fräckis [~en ~ar]substantiv |
dirty laundry (a clothes hamper or other container used to place unclean or soiled laundry) noun | tvättkorg [~en ~ar]substantiv |
dirty laundry (laundry that is unclean or soiled) noun | smutstvätt [~en]substantiv |
dirty laundry (unflattering facts or questionable activities) noun | smutsig byksubstantiv |
dirty old man (a lecherous man) noun | ful gubbesubstantiv snuskgubbe [~n ~gubbar]substantiv äckelgubbesubstantiv |
dirty weather (undesirable weather) noun [UK: ˈdɜː.ti ˈwe.ðə(r)] [US: ˈdɝː.ti ˈwe.ðər] | dåligtsubstantiv fultsubstantiv hårtsubstantiv ruskigt vädersubstantiv svårtsubstantiv |
dirty word (word that is considered vulgar) noun | fult ordsubstantiv rumsrent ordsubstantiv runt ordsubstantiv svordom [~en ~ar]substantiv vulgärt ordsubstantiv |