Angličtina | Švédčina |
---|---|
coo [coos] (murmuring sound made by a dove or pigeon) noun [UK: kuː] [US: ˈkuː] | kuttersubstantiv |
coo [cooed, cooing, coos] (to make a soft murmuring sound) verb [UK: kuː] [US: ˈkuː] | kuttra [~de ~t]verb |
cook [cooked, cooking, cooks] (colloquial: to be uncomfortably hot) verb [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | stekasverb |
cook [cooks] (person who prepares food) noun [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | kocksubstantiv |
cook [cooked, cooking, cooks] (to become ready for eating) verb [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | kokaverbCook the rice. = Koka riset! lagasverb |
cook [cooked, cooking, cooks] (to prepare food for eating) verb [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | laga matverb tillaga [~de ~t]verbZiri cooked the fish. = Ziri tillagade fisken. |
Cook Islands (self-governing country in Oceania) proper noun [UK: kʊk ˈaɪ.ləndz] [US: ˈkʊk ˈaɪ.ləndz] | Cooköarnaproper noun |
cookbook [cookbooks] (book of cooking recipes) noun [UK: ˈkʊk.bʊk] [US: ˈkʊk.ˌbʊk] | kokbok [~en ~böcker]substantiv |
cooked (of food, that has been prepared by cooking) adjective [UK: kʊkt] [US: ˈkʊkt] | kokadadjektiv tillagadadjektiv |
cooker (appliance or utensil for cooking) noun [UK: ˈkʊkə(r)] [US: ˈkʊkər] | spissubstantiv |
cookie [cookies] (small, flat baked good, see also: biscuit) noun [UK: ˈkʊk.i] [US: ˈkʊk.i] | kaka [~n kakor]substantiv småkaka [~n ~kakor]substantiv |
cookie cutter (a device used to cut flattened dough into shapes before baking) noun [UK: ˈkʊk.i ˈkʌ.tə(r)] [US: ˈkʊk.i ˈkʌ.tər] | kakform [~en ~ar]substantiv pepparkaksform [~en ~ar]substantiv |
cookie jar (a vessel for storing food) noun | kakburk [~en ~ar]substantiv |
Cookie Monster (Sesame Street character) proper noun | kakmonstret def singproper noun |
cooking (the process of preparing food by using heat) noun [UK: ˈkʊkɪŋ] [US: ˈkʊkɪŋ] | matlagning [~en]substantiv |
cooking (the style or genre of food preparation; cookery; cuisine) noun [UK: ˈkʊkɪŋ] [US: ˈkʊkɪŋ] | kök [~et ~]substantiv |
cooking show noun | matlagningsprogram [~met ~, ~men]substantiv matprogram [~met ~, ~men]substantiv |
cool [cooler, coolest] (colloquial: all right, acceptable) adjective [UK: kuːl] [US: ˈkuːl] | braadjektiv fin [~t ~a]adjektiv okadjektiv |
cool [cooler, coolest] (colloquial: being considered as "popular" by others) adjective [UK: kuːl] [US: ˈkuːl] | cool [~t ~a]adjektivIt's cool. = Den är cool. fet [~t ~a]adjektiv häftig [~t ~a]adjektivI've seen a lot of cool things. = Jag har sett en massa häftiga saker. poppisadjektiv schysstadjektiv |
cool [cooler, coolest] (colloquial: in fashion) adjective [UK: kuːl] [US: ˈkuːl] | stilig [~t ~a]adjektiv |
cool [cooler, coolest] (having a slightly low temperature) adjective [UK: kuːl] [US: ˈkuːl] | svaladjektivIt's cool. = Den är sval. |
cool [cooler, coolest] (not showing emotion, calm) adjective [UK: kuːl] [US: ˈkuːl] | kylig [~t ~a]adjektivIt is going to be rather cool. = Det kommer att bli ganska kyligt. lugnadjektivBe cool. = Ta det lugnt. |
cool [cooled, cooling, cools] (to become less intense, e.g. less amicable) verb [UK: kuːl] [US: ˈkuːl] | svalna [~de ~t]verb |
cool as a cucumber (calm and composed; self-possessed) adjective [UK: kuːl əz ə ˈkjuːk.ʌm.bə(r)] [US: ˈkuːl ˈæz ə ˈkjuːk.ʌm.bər] | lugn som en filbunkeadjektiv |
cool down (to become cooler (temperature)) verb [UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn] | svalna [~de ~t]verb |
cool down (to become less agitated) verb [UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn] | lugna ner sigverb |
cool down (to make less agitated) verb [UK: kuːl daʊn] [US: ˈkuːl ˈdaʊn] | lugna nerverb |