ch. znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| chance [chanced, chancing, chances] (to discover by chance) verb [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | råkaverbDo you have it by any chance? = Du råkar inte ha den? |
| chance [chanced, chancing, chances] (to try or risk) verb [UK: tʃɑːns] [US: ˈtʃæns] | chansa [~de ~t]verb riskera [~de ~t]verbI can't take chances. = Jag kan inte riskera någonting. |
| chancel (space around the altar in a church) noun [UK: ˈtʃɑːn.sl̩] [US: ˈtʃɑːn.sl̩] | korsubstantiv |
| chancellor [chancellors] (senior secretary or official with administrative or legal duties, sometimes in charge of some area of government) noun [UK: ˈtʃɑːn.sə.lə(r)] [US: ˈtʃæn.sə.lər] | kansler [~n ~er]substantiv |
| Chancellor of the Exchequer (minister responsible for governmental finances and treasury) proper noun [UK: ˈtʃɑːn.sə.lə(r) əv ðə ɪkˈs.tʃekə(r)] [US: ˈtʃæn.sə.lər əv ðə ˈeks.ˌtʃekər] | finansminister ~n -ministrarproper noun |
| chandelier [chandeliers] (branched, often ornate, lighting fixture suspended from the ceiling) noun [UK: ˌʃæn.də.ˈlɪə(r)] [US: ʃæn.də.ˈlɪr] | kristallkrona [~n ~kronor]substantiv ljuskrona [~n ~kronor]substantiv takkrona [~n ~kronor]substantiv |
| change [changes] (a replacement) noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | ombyte [~t ~n]substantiv |
| change [changes] (small denominations of money given in exchange for a larger denomination) noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | växel [~n växlar]substantiv växelpengarsubstantiv |
| change [changes] (the process of becoming different) noun [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | förändring [~en ~ar]substantiv |
| change [changed, changing, changes] (to become something different) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | ändrasverbIf the address changes, please contact us. = Om adressen ändras, var vänlig och kontakta oss. förändrasverbAlgeria has begun to change. = Algeriet har börjat förändras. |
| change [changed, changing, changes] (to make something into something else) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | ändra [~de ~t]verbWhy change it? = Varför ändra på det? förändra [~de ~t]verbYou've changed. = Du har förändrats. |
| change [changed, changing, changes] (to replace one's own clothing) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | byta omverb |
| change [changed, changing, changes] (to replace) verb [UK: tʃeɪndʒ] [US: ˈtʃeɪndʒ] | byta [bytte prov. böt, bytt]verbI'll change. = Jag ska byta om. |
| change one's mind (to decide differently than one had decided before) verb [UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd] | ändra åsiktverb ändra meningverb ändra sigverb |
| changeful (changing frequently) adjective [UK: ˈtʃeɪndʒ.fəl] [US: ˈtʃeɪndʒ.fəl] | nyckfull [~t ~a]adjektiv ombytlig [~t ~a]adjektiv |
| changeling [changelings] (infant of a magical creature secretly exchanged for a human infant) noun [UK: ˈtʃeɪndʒl.ɪŋ] [US: ˈtʃeɪndʒl.ɪŋ] | bortbyting [~en ~ar]substantiv |
| changing room (room in gym, sports center, etc.) noun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm] | omklädningsrum [~met ~, ~men]substantiv |
| changing room (room in shop) noun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm] | provhytt [~en ~er]substantiv provrum [~met ~, ~men]substantiv |
| changing table (Small raised platform.) noun [UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈteɪb.l̩] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈteɪb.l̩] | skötbord [~et ~]substantiv |
| channel [channelled, channelling, channels] (direct the flow) verb [UK: ˈtʃæn.l̩] [US: ˈtʃæn.l̩] | kanalisera [~de ~t]verb ledaverb |
| channel [channels] (narrow body of water between two land masses) noun [UK: ˈtʃæn.l̩] [US: ˈtʃæn.l̩] | sundsubstantiv |
| channel [channels] (physical confine of a river or slough) noun [UK: ˈtʃæn.l̩] [US: ˈtʃæn.l̩] | kanal [~en ~er]substantiv |
| Channel Islands (group of islands in the English Channel) proper noun [UK: ˈtʃæn.l̩ ˈaɪ.ləndz] [US: ˈtʃæn.l̩ ˈaɪ.ləndz] | Kanalöarnaproper noun Normandiska öarnaproper noun |
| Channel Tunnel (man-made tunnel) proper noun | Kanaltunnelnproper noun |
| chanterelle [chanterelles] (Cantharellus cibarius) noun [UK: ˌtʃæn.tə.ˈrel] [US: ʃæn.tʌ.ˈrel] | kantarell [~en ~er]substantiv |
| chaos (state of disorder) noun [UK: ˈkeɪɒs] [US: ˈkeɪas] | kaos [~et]substantiv |
| chaos theory noun [UK: ˈkeɪɒs ˈθɪə.ri] [US: ˈkeɪas ˈθɪ.ri] | kaosteori [~n ~er]substantiv |
| chaotic (filled with chaos) adjective [UK: keɪ.ˈɒ.tɪk] [US: ke.ˈɑː.tɪk] | kaosartad [kaosartat ~e]adjektiv |
