Angličtina | Švédčina |
---|---|
calculated (Carefully thought out or planned) adjective [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈkæl.kjə.ˌle.təd] | beräknadadjektiv |
calculate [calculated, calculating, calculates] ((intransitive) to determine values or solutions) verb [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt] [US: ˈkæl.kjə.ˌlet] | räkna [~de ~t]verbHe calculated the speed of light. = Han räknade ut ljusets hastighet. |
calculate [calculated, calculating, calculates] ((transitive) to determine the value or solution of sth.) verb [UK: ˈkæl.kjʊ.leɪt] [US: ˈkæl.kjə.ˌlet] | beräkna [~de ~t]verbJohn calculates. = John beräknar. kalkylera [~de ~t]verb räkna utverb |
miscalculate [miscalculated, miscalculating, miscalculates] (make a gross error in judgement) verb [UK: ˌmɪsˈk.æl.kjʊ.leɪt] [US: ˌmɪ.ˈskæl.kjə.ˌlet] | missräkna [~de ~t]verb |