Angličtina | Švédčina |
---|---|
busy as a bee (working constantly) adjective [UK: ˈbɪ.zi əz ə biː] [US: ˈbɪ.zi ˈæz ə ˈbiː] | flitig som en myraadjektiv flitig som ett biadjektiv |
cadelle beetle (Tenebroides mauritanicus) noun | spannmålsgnagaresubstantiv |
click beetle (beetle of the family Elateridae) noun | knäppare [~n ~, knäpparna]substantiv |
copper beech (type of beech) noun | blodbok [~en ~ar]substantiv |
diving beetle (beetle of Dytiscidae) noun | dykare [~n ~, dykarna]substantiv |
dung beetle [dung beetles] (insect of the family Scarabaeidae) noun [UK: dʌŋ ˈbiːt.l̩] [US: ˈdəŋ ˈbiːt.l̩] | bladhorningsubstantiv dyngbagge [~n ~baggar]substantiv tordyvel [~n ~dyvlar]substantiv |
European bee-eater (Merops apiaster) noun [UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən biː ˈiː.tə(r)] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈbiː ˈiː.tər] | biätare [~n ~, ~ätarna]substantiv |
flea beetle (beetles of tribe Alticini) noun | jordloppa [~n ~loppor]substantiv |
Frisbee (toy) noun [UK: ˈfrɪs.bi] [US: ˈfrɪs.bi] | frisbee [~n ~ar]substantiv |
fur beetle (Attagenus pellio) noun | pälsänger [~n ~ängrar]substantiv |
ginger beer (drink flavoured with ginger) noun [UK: ˈdʒɪn.dʒə.ˈbɪə] [US: ˈdʒɪn.dʒə.ˈbɪə] | ingefärsölsubstantiv |
ground beef (finely chopped beef, see also: mince) noun [UK: ɡraʊnd biːf] [US: ˈɡraʊnd ˈbiːf] | nötfärs [~en]substantiv |
ground beetle (any carabid beetle) noun | jordlöpare [~n ~, ~löparna]substantiv |
has-been [has-beens] (person declining in popularity or effectiveness) noun [UK: ˈhæz biːn] [US: ˈhæz.ˈbɪn] | föredetting [~en ~ar]substantiv |
honey bee noun | honungsbi [~et ~n]substantiv |
I've been raped phrase | jag har blivit våldtagenphrase |
I've been robbed phrase | jag har blivit rånadphrase |
I've been shot phrase | jag har blivit skjutenphrase |
Japanese beetle (species of beetle) noun | japanbaggesubstantiv |
larder beetle (Dermestes lardarius) noun | fläskänger [~n ~ängrar]substantiv |
leaf beetle (chrysomelid beetle) noun | bladbaggesubstantiv |
longhorn beetle (any Cerambycid) noun | långhorning [~en ~ar]substantiv |
Maccabee noun [UK: ˈmæk.ə.ˌbi] [US: ˈmæk.ə.ˌbi] | mackabésubstantiv |
mason bee (bee) noun | murarbisubstantiv |
pleasing fungus beetle (beetle of the family Erotylidae) noun | trädsvampbaggesubstantiv |
queen bee (reproductive female bee) noun [UK: kwiːn biː] [US: ˈkwiːn ˈbiː] | bidrottning [~en ~ar]substantiv |
roast beef (Beef cooked by roasting) noun [UK: rəʊst biːf] [US: roʊst ˈbiːf] | rostbiff [~en ~ar]substantiv |
small beer (beer with low alcohol content) noun [UK: ˈsmɔːl.bɪə] [US: ˈsmɔːl.bɪə] | lättöl [~et ~en ~]substantiv |
sour beer (beer with an intentional sour taste) noun | surölsubstantiv syrlig ölsubstantiv |
stag-beetle (a large black beetle with a pair of strong mandibles) noun [UK: ˈstæɡ.ˌbiːtl] [US: ˈstæɡ.ˌbiːtl] | ekoxe [~n ~oxar]substantiv |
sugar beet [sugar beets] (type of beet) noun [UK: ˈʃʊ.ɡə(r) biːt] [US: ˈʃʊ.ɡər ˈbiːt] | sockerbeta [~n ~betor]substantiv |
there's been an accident phrase [UK: ðeəz biːn ən ˈæk.sɪ.dənt] [US: ˈðerz ˈbɪn ˈæn ˈæk.sə.dənt] | |
two beers, please phrase [UK: ˈtuː bɪəz pliːz] [US: ˈtuː ˈbɪrz ˈpliːz] | tackphrase två ölphrase |
violet carpenter bee (Xylocopa violacea) noun | svartsnickarbisubstantiv |
wheat beer (beer with a large proportion of wheat) noun [UK: ˈwiːt bɪə(r)] [US: ˈhwiːt ˈbɪr] | veteöl [~et ~en ~]substantiv |