Angličtina | Švédčina |
---|---|
speed [speeds] (rapidity) noun [UK: spiːd] [US: ˈspiːd] | fart [~en ~er]substantiv hastighet [~en ~er]substantiv |
speed [speeds] (slang: amphetamine) noun [UK: spiːd] [US: ˈspiːd] | tjack [~et]substantiv |
speed [speeded, speeded, speeding, speeds] (to exceed speed limit) verb [UK: spiːd] [US: ˈspiːd] | köra för fortverb |
speed [speeded, speeded, speeding, speeds] (to go fast) verb [UK: spiːd] [US: ˈspiːd] | köra fortverb |
speed bump [speed bumps] (transverse ridge in the road) noun [UK: spiːd bʌmp] [US: ˈspiːd ˈbəmp] | fartgupp [~et ~]substantiv farthinder [~hindret ~, ~hindren]substantiv |
speed camera (camera to detect speeding vehicles) noun | fartkamera [~n ~kameror]substantiv |
speed dating (organized event in which prospective romantic partners meet each other through a series of short one-to-one meetings) noun | speeddejtning [~en]substantiv |
speed limit (maximum speed permitted) noun [UK: spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ˈspiːd ˈlɪ.mət] | hastighetsbegränsning [~en ~ar]substantiv |
speed of light (the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum) noun [UK: spiːd əv laɪt] [US: ˈspiːd əv ˈlaɪt] | ljusets hastighetsubstantiv |
speed of sound (speed at which sound is propagated) noun [UK: spiːd əv ˈsaʊnd] [US: ˈspiːd əv ˈsaʊnd] | ljudhastighet [~en ~er]substantiv |
speed skating (The sport of racing around an oval course on ice skates) noun [UK: spiːd ˈskeɪt.ɪŋ] [US: ˈspiːd ˈskeɪt.ɪŋ] | skridsko [~n ~r]substantiv skridskosport [~en]substantiv |
speed up (increase speed (intransitive), see also: accelerate) verb [UK: spiːd ʌp] [US: ˈspiːd ʌp] | öka hastighetenverb |
speeding (driving faster than the legal speed limit) noun [UK: ˈspiːd.ɪŋ] [US: ˈspiːd.ɪŋ] | fortkörning [~en ~ar]substantiv |
speedometer [speedometers] (a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle) noun [UK: spiː.ˈdɒ.mɪ.tə(r)] [US: spi.ˈdɑː.mə.tər] | hastighetsmätare [~n ~, ~mätarna]substantiv |
speedy delete (to delete without a discussion) verb | snabbraderaverb |
full speed ahead (nautical) adjective [UK: fʊl spiːd ə.ˈhed] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed] | full fart framåtadjektiv |
Godspeed (used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) interjection [UK: ɡɒd.ˈspiːd] [US: ˈɡɑːd.spid] | lycka tillinterjektion |
hull speed noun | skrovhastighetsubstantiv |
lightspeed (the speed of light) noun | ljushastighet [~en ~er]substantiv |
shutter speed (time during which the shutter of a camera remains open) noun | slutartidsubstantiv |