Angličtina | Švédčina |
---|---|
account [accounts] ((archaic) reckoning, calculation) noun [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | beräkning [~en ~ar]substantiv |
account [accounts] (a registry of pecuniary transactions) noun [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | konto [~t ~n]substantiv räkning [~en ~ar]substantiv |
account [accounts] (a statement and explanation or vindication) noun [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | räkenskap [~en ~er]substantiv |
account [accounts] (a statement in general of reasons, causes, grounds, etc.) noun [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | redogörelse [~n ~r]substantiv redovisning [~en ~ar]substantiv |
account [accounted, accounting, accounts] (to estimate, to deem) verb [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | beräkna [~de ~t]verb |
account [accounts] noun [UK: əˈk.aʊnt] [US: əˈk.aʊnt] | abonnemang [~et ~]substantiv |
accountability [accountabilities] (state of being accountable) noun [UK: əˌk.aʊn.tə.ˈbɪ.lə.ti] [US: əˈk.aʊn.tə.ˌbɪ.lə.ti] | ansvarighet [~en]substantiv ansvarsskyldighetsubstantiv |
accountable (obliged to answer for one’s deeds) adjective [UK: əˈk.aʊn.təb.l̩] [US: əˈk.aʊn.təb.l̩] | ansvarig [~t ~a]adjektiv |
accountant [accountants] (a reckoner, or someone who maintains financial matters for a person(s)) noun [UK: əˈk.aʊn.tənt] [US: əˈk.aʊn.tənt] | bokhållare [~n ~, ~hållarna]substantiv |
accounting [accountings] (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions) noun [UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ] [US: əˈk.aʊnt.ɪŋ] | bokföring [~en ~ar]substantiv räkenskap [~en ~er]substantiv |
accounts receivable [accounts receivables] (total monetary amount) noun [UK: əˈk.aʊnts rɪ.ˈsiː.vəb.l̩] [US: əˈk.aʊnts rə.ˈsiː.vəb.l̩] | fordringarsubstantiv |
bank account (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank) noun [UK: bæŋk əˈk.aʊnt] [US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt] | bankkonto [~t ~n]substantiv |
current account (checking account) noun [UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt] [US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt] | checkkonto [~t ~n]substantiv kurantkontosubstantiv |
current account (part of balance of payments) noun [UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt] [US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt] | bytesbalans [~en ~er]substantiv |
savings account (account that yields a better interest than a current account) noun [UK: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt] [US: ˈseɪ.vɪŋz əˈk.aʊnt] | sparkonto [~t ~n]substantiv |
there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | smaken är som bakenphrase |