Angličtina | Švédčina |
---|---|
case study [case studies] (research performed in detail on a single case) noun [UK: keɪs ˈstʌ.di] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.di] | fallstudie [~n ~r]substantiv |
chief of staff (head of political department) noun [UK: tʃiːf əv stɑːf] [US: ˈtʃiːf əv ˈstæf] | stabschef [~en ~er]substantiv |
chimney stack (structure containing flue(s)) noun | fabriksskorsten [~en ~ar]substantiv skorsten [~en ~ar]substantiv |
chuck steak (meat) noun | högrev [~et ~]substantiv |
city state [city states] (sovereign city) noun [UK: ˈsɪ.ti steɪt] [US: ˈsɪ.ti ˈsteɪt] | stadsstat [~en ~er]substantiv |
class struggle (struggle between classes) noun [UK: klɑːs ˈstrʌɡ.l̩] [US: ˈklæs ˈstrʌɡ.l̩] | klasskamp [~en ~er]substantiv |
client state (state that is subordinate) noun [UK: ˈklaɪənt steɪt] [US: ˈklaɪənt ˈsteɪt] | klientstat [~en ~er]substantiv |
coat stand (pole with pegs) noun [UK: ˈkəʊt stænd] [US: ˈkoʊt ˈstænd] | klädhängare [~n ~, ~hängarna]substantiv |
comic strip [comic strips] (series of illustrations) noun [UK: ˈkɒ.mɪk strɪp] [US: ˈkɑː.mɪk ˈstrɪp] | serie [~n ~r]substantiv stripp [~en ~ar]substantiv |
common stock (share of ownership, junior to preferred stock) noun [UK: ˈkɒ.mən stɒk] [US: ˈkɑː.mən ˈstɑːk] | stamaktie [~n ~r]substantiv |
Commonwealth of Independent States (alliance of former Soviet republics) proper noun [UK: ˈkɒ.mən.welθ əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt steɪts] [US: ˈkɑː.məˌn.welθ əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈsteɪts] | Oberoende staters samväldeproper noun OSSproper noun |
Confederate States of America (nation existing from 1861-1865) proper noun | Amerikas konfedererade staterproper noun |
convenience store (a small retail store) noun [UK: kən.ˈviː.nɪəns stɔː(r)] [US: kən.ˈviː.njəns ˈstɔːr] | minilivssubstantiv närbutik [~en ~er]substantiv |
cross-stitch [cross-stitches] (double stitch) noun [UK: ˈkrɒs stɪtʃ] [US: ˈkrɒs stɪtʃ] | korsstygn [~et ~]substantiv |
cultural studies (diverse field of study) noun | kulturvetenskap [~en ~er]substantiv |
dance step noun [UK: dɑːns step] [US: ˈdæns ˈstep] | danssteg [~et ~]substantiv |
data structure [data structures] (organization of data) noun [UK: ˈdeɪt.ə ˈstrʌk.tʃə(r)] [US: ˈdeɪt.ə ˈstrʌk.tʃər] | datastruktursubstantiv |
department store [department stores] (store containing many departments) noun [UK: dɪ.ˈpɑːt.mənt.ˈstɔː] [US: dɪ.ˈpɑːt.mənt.ˈstɔː] | varuhus [~et ~]substantiv |
dire straits (difficult position) noun [UK: ˈdaɪə(r) streɪts] [US: ˈdaɪr ˈstreɪts] | trångmål [~et ~]substantiv |
doggy style (position for such intercourse) noun [UK: ˈdɒ.ɡi staɪl] [US: ˈdɒ.ɡi ˈstaɪl] | hundställningensubstantiv |
double standard (the situation of groups one of which is excused from following a standard) noun [UK: ˈdʌbl.ˈstæn.dəd] [US: ˈdʌbl.ˈstæn.dəd] | dubbelmoral [~en]substantiv dubbelstandardsubstantiv |
drinking straw (a long plastic or paper tube through which a drink is drunk) noun [UK: ˈdrɪŋkɪŋ strɔː] [US: ˈdrɪŋkɪŋ ˈstrɒ] | sugrör [~et ~]substantiv |
dwarf star (star that is a located in the main sequence) noun | dvärgstjärna [~n ~stjärnor]substantiv |
Einang stone (stone) proper noun | Einangstenenproper noun |
European stonechat (Saxicola rubicola) noun | svarthakad buskskvättasubstantiv |
evening star (planet Venus seen in the evening) noun [UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ stɑː(r)] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈstɑːr] | aftonstjärna [~n]substantiv |
exchange student (student in an exchange scheme) noun [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈstjuːdnt] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈstuː.dənt] | utbytesstudent [~en ~er]substantiv |
eye of the storm (region of calm weather) noun [UK: aɪ əv ðə stɔːm] [US: ˈaɪ əv ðə ˈstɔːrm] | stormens ögasubstantiv |
failed state (type of state) noun | sviktande statsubstantiv |
false start (starting before the signal) noun [UK: ˈfɔːls stɑːt] [US: ˈfɔːls ˈstɑːrt] | tjuvstart [~en ~er]substantiv |
Federated States of Micronesia (official name of Micronesia) proper noun | Mikronesiens federerade staterproper noun Mikronesiska federationenproper noun |
fine-structure constant noun | finstrukturkonstantensubstantiv |
fire station (building for firefighters) noun | brandstation [~en ~er]substantiv |
fixed star (distant star) noun [UK: fɪkst stɑː(r)] [US: ˈfɪkst ˈstɑːr] | fixstjärna [~n ~stjärnor]substantiv |