-st znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| -st (first) | |
| -stan (used in actual place names) | |
| -teen (to form numbers 13 - 19) [UK: ˈtiː.neɪdʒ] [US: ˈtiːn] | |
| -th (used to form the ordinal numeral) | |
| -tion (producing a noun meaning the action or effect of a verb) | -ing{c} -tion{c} |
| -to-be (future, later, expectant) | |
| a chain is only as strong as its weakest link (aphorism) phrase | |
| a stitch in time saves nine (a timely effort can prevent larger problems) phrase [UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn] | |
| adder stone (stone with a naturally formed hole) noun | ≈ hönsgudsubstantiv |
| air strike (attack by aircraft) noun [UK: eə(r) straɪk] [US: ˈer ˈstraɪk] | flyganfall [~et ~]substantiv flygangrepp [~et ~]substantiv luftangrepp [~et ~]substantiv |
| algebraic structure (formal structure of a carrier set, operations and identities) noun [UK: ˌæl.dʒɪ.ˈbreɪk ˈstrʌk.tʃə(r)] [US: ˌæl.dʒə.ˈbreɪɪk ˈstrʌk.tʃər] | algebraisk struktursubstantiv |
| anabolic steroid [anabolic steroids] (class of steroid) noun [UK: ˌæ.nə.ˈbɒ.lɪk ˈste.rɔɪd] [US: ˌæ.nə.ˈbɑː.lɪk stə.ˌrɔɪd] | anabol steroidsubstantiv |
| anti-strange quark (the antiquark corresponding to the strange quark) noun | antisärkvarksubstantiv |
| at stake (at issue, at risk) preposition | på spelpreposition |
| back street (small and narrow street) noun | bakgata [~n ~gator]substantiv gränd [~en ~er]substantiv |
| bank statement (statement of transactions and balances) noun | kontoutdrag [~et ~]substantiv |
| bedtime story (story read to children before they sleep) noun | godnattsaga [~n ~sagor]substantiv |
| behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) phrase | |
| Bering Strait (strait between Russia and Alaska) proper noun [UK: ˈber.ɪŋ streɪt] [US: ˈber.ɪŋ ˈstreɪt] | Berings sundproper noun |
| bicycle stand (device to which bicycles may be securely attached) noun | cykelställ [~et ~]substantiv |
| binary star (stellar system in which two stars orbit their center of mass) noun [UK: ˈbaɪ.nə.ri stɑː(r)] [US: ˈbaɪ.nə.ri ˈstɑːr] | dubbelstjärna [~n ~stjärnor]substantiv |
| black stork (Ciconia nigra) noun | svart storksubstantiv |
| blue straggler (unusually hot and blue star) noun | blå eftersläntrarsubstantiv |
| bound state (composite of particles that behaves as a single particle) noun | bundet tillståndsubstantiv |
| brain stem [brain stems] (part of the brain that connects the spinal cord to the forebrain and cerebrum) noun [UK: breɪn stem] [US: ˈbreɪn ˈstem] | hjärnstammensubstantiv |
| bumper sticker (canned insight) noun | slogan [~en ~er | ~s]substantiv |
| bumper sticker (sticker) noun | bakrutedekalsubstantiv stötfångardekalsubstantiv |
| bus station (major bus stop, one that serves as a transfer point between a large number of routes) noun [UK: bʌs ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈbəs ˈsteɪʃ.n̩] | busstation [~en ~er]substantiv bussterminal [~en ~er]substantiv |
| bus stop (a stop for public transport buses) noun [UK: bʌs stɒp] [US: ˈbəs ˈstɑːp] | busshållplats [~en ~er]substantiv |
| butterfly stroke (swimming stroke) noun [UK: ˈbʌt.ə.flaɪ strəʊk] [US: ˈbʌt.r̩.flaɪ stroʊk] | fjärilsim [~met]substantiv |
| calm before the storm (peace before a disturbance or crisis) noun [UK: kɑːm bɪ.ˈfɔː(r) ðə stɔːm] [US: ˈkɑːm bɪ.ˈfɔːr ðə ˈstɔːrm] | lugnet före stormensubstantiv |
| cancer stick (humorous: cigarette) noun | giftpinne [~n ~pinnar]substantiv |
| carrot and stick (simultaneous rewards for good behavior and punishments for bad behavior) noun | morot och piskasubstantiv |
