Angličtina | Švédčina |
---|---|
seventy-one (71) numeral [UK: ˈsevn.ti wʌn] [US: ˈse.vən.ti wʌn] | sjuttioenräkneord sjuttioetträkneord |
shake one's head (move one's head from side to side) verb [UK: ʃeɪk wʌnz hed] [US: ˈʃeɪk wʌnz ˈhed] | skaka på huvudetverb |
shit oneself (vulgar slang: be very scared) verb [UK: ʃɪt wʌn.ˈself] [US: ˈʃiːt wʌn.ˈself] | skita på sigverb |
shoot one's mouth off (make reckless or exaggerated statements) verb | prata skitverb snacka skitverb |
shoot oneself in the foot (to act against one's own interest) verb | |
show one's true colors (to reveal how one really is) verb [UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkʌ.lərz] [US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈkʌ.lərz] | bekänna färgverb |
six of one, half a dozen of the other (two alternatives are equivalent or indifferent) phrase [UK: sɪks əv wʌn hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsɪks əv wʌn ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩] | hugget som stucketphrase like stinging)phrase |
sixty-one (cardinal number) numeral [UK: ˈsɪk.sti wʌn] [US: ˈsɪk.sti wʌn] | sextioenräkneord sextioetträkneord |
snap one's fingers (create a sound with one's fingers) verb [UK: snæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈsnæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] | knäppa fingrarnaverb |
soil oneself (to defecate on oneself accidentally) verb | skita på sigverb |
sow one's wild oats (to spread a male's genes) verb [UK: saʊ wʌnz waɪld əʊts] [US: ˈsaʊ wʌnz ˈwaɪld oʊts] | så sin havreverb så vildhavreverb |
stand one's ground (to remain resolute) verb [UK: stænd wʌnz ɡraʊnd] [US: ˈstænd wʌnz ˈɡraʊnd] | stå på sigverb |
stick one's tongue out (to push one's tongue out) verb | lipa [~de ~t]verb räcka ut tunganverb |
stick to one's guns (to maintain one's viewpoint when faced with opposition) verb [UK: stɪk tuː wʌnz ɡʌnz] [US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈɡənz] | stå på sigverb |
suit oneself (do whatever you want) verb [UK: suːt wʌn.ˈself] [US: ˈsuːt wʌn.ˈself] | gör vad du villverb skyll dig självverb |
talk through one's hat (to speak lacking knowledge) verb [UK: ˈtɔːk θruː wʌnz hæt] [US: ˈtɔːk θruː wʌnz ˈhæt] | |
thank one's lucky stars (to be grateful) verb | |
that one (specified object) pronoun [UK: ðæt wʌn] [US: ˈðæt wʌn] | depronomen de därpronomen denpronomen den därpronomen detpronomen det därpronomen |
the chosen one (character destined to save the world) noun | den utvaldesubstantiv |
the one (person destined to save the universe or world, also called the Chosen One) noun [UK: ðə wʌn] [US: ðə wʌn] | den utvaldesubstantiv |
thirty-one (31) numeral [UK: ˈθɜːt.i wʌn] [US: ˈθɝːt.i wʌn] | trettioetträkneord |
this one (a specified object) pronoun [UK: ðɪs wʌn] [US: ðɪs wʌn] | de härpronomen den härpronomen det härpronomen |
tighten one's belt (be more frugal) verb [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt] |