-al znamená v Švédčina
| Angličtina | Švédčina |
|---|---|
| not at all (conventional reply to expression of gratitude) interjection [UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] | det var så liteinterjektion ingen orsakinterjektion |
| not at all (not) adverb [UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] | alls inteadverb inte allsadverb rakt inteadverb |
| not only … but also conjunction | inte bara … utan ocksåsubjunktion |
| of all time (ever) preposition | genom tidernapreposition |
| on all fours (on hands and knees) adverb [UK: ɒn ɔːl fɔːz] [US: ɑːn ɔːl ˈfɔːrz] | på alla fyraadverb |
| on the alert (very attentive, or vigilant) preposition | på alertenpreposition |
| once and for all (Finally, permanently, conclusively) adverb [UK: wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl] | en gång för allaadverb |
| one and all (the entire set of persons or things) pronoun [UK: wʌn ənd ɔːl] [US: wʌn ænd ɔːl] | var och enpronomen |
| one for all, all for one (motto: working for each other) phrase [UK: wʌn fɔː(r) ɔːl ɔːl fɔː(r) wʌn] [US: wʌn ˈfɔːr ɔːl ɔːl ˈfɔːr wʌn] | alla för enphrase en för allaphrase |
| People's Democratic Republic of Algeria (official name of Algeria) proper noun [UK: ˈpiːp.l̩z ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æl.ˈdʒɪə.riə] [US: ˈpiːp.l̩z ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək əv æl.ˈdʒɪ.riə] | Demokratiska folkrepubliken Algerietproper noun |
| phonetic alphabet (writing system) noun | fonetiskt alfabetsubstantiv |
| photo album (book with a collection of photographs placed inside) noun [UK: ˈfəʊ.təʊ ˈæl.bəm] [US: ˈfoˌtoʊ ˈæl.bəm] | fotoalbum [~et ~]substantiv |
| play along (2.) verb [UK: ˈpleɪ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈpleɪ ə.ˈlɔːŋ] | spela medverb spela speletverb |
| Prince Albert (piercing through the glans penis) noun | Prince Albertsubstantiv |
| Proto-Altaic (hypothetical prehistoric ancestor language) proper noun | uraltaiskaproper noun |
| pull an all-nighter (work throughout the night) verb | dygna [~de ~t]verb |
| put all one's eggs in one basket (to rely on a single source) verb [UK: ˈpʊt ɔːl wʌnz eɡz ɪn wʌn ˈbɑː.skɪt] [US: ˈpʊt ɔːl wʌnz ˈeɡz ɪn wʌn ˈbæ.skət] | |
| Republic of Albania (Official name of Albania) proper noun [UK: rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æl.ˈbeɪ.niə] [US: ri.ˈpʌ.blək əv æl.ˈbeɪ.niə] | Republiken Albanienproper noun |
| seam allowance (part of the material or fabric added to the dimensions of a pattern outside the seam) noun | sömsmån [~en ~er]substantiv |
| see also (a suggestion that other topics of study are related to a current topic) phrase [UK: ˈsiː ˈɔːls.əʊ] [US: ˈsiː ˈɒls.oʊ] | se ävenphrase |
| sing along (gathering or event) noun [UK: sɪŋ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈsɪŋ ə.ˈlɔːŋ] | allsång [~en ~er]substantiv |
| sing-along (an event) noun | allsång [~en ~er]substantiv |
| spelling alphabet (set of code words) noun | analogt alfabetsubstantiv bokstaveringsalfabetsubstantiv fonetiskt alfabetsubstantiv radioalfabetsubstantiv stavningsalfabetsubstantiv telefonalfabetsubstantiv |
| stand-alone (operating without additions or assistance) adjective | friståendeadjektiv |
| the customer is always right (proverb) phrase | kunden har alltid rättphrase |
| the grass is always greener on the other side (others' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not.) phrase [UK: ðə ɡrɑːs ɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nə(r) ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd] [US: ðə ˈɡræs ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈɡriː.nər ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd] | |
| time heals all wounds (negative feelings eventually fade away) phrase | tiden läker alla sårphrase |
| to all intents and purposes (for every functional purpose) preposition [UK: tuː ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈtuː ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] | i allt väsentligtpreposition praktiskt tagetpreposition så gott sompreposition |
