Angličtina | Švédčina |
---|---|
false alarm (warning sound that turns out to be erroneous) noun [UK: ˈfɔːls ə.ˈlɑːm] [US: ˈfɔːls ə.ˈlɑːrm] | falskt alarmsubstantiv |
file allocation table (a computer file system architecture and industry standard) noun | filallokeringstabellsubstantiv |
fire alarm (device which warns people of a possible fire) noun [UK: ˈfaɪə(r) ə.ˈlɑːm] [US: ˈfaɪər ə.ˈlɑːrm] | brandlarm [~et ~]substantiv |
fire alarm (response to a fire by the fire department) noun [UK: ˈfaɪə(r) ə.ˈlɑːm] [US: ˈfaɪər ə.ˈlɑːrm] | brandkårsutryckning [~en ~ar]substantiv |
free-for-all [free-for-alls] (chaos) noun [UK: ˈfriː fər ɔːl] [US: ˈfriː fər ɔːrl] | huggsexa [~n ~sexor]substantiv |
get along (interact or coexist well, without argument or trouble) verb [UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ] | hålla samsverb komma överensverb |
get along (survive; to do well enough) verb [UK: ˈɡet ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɡet ə.ˈlɔːŋ] | klara sigverb |
grasp all, lose all (one who wants everything, may lose it all) phrase [UK: ɡrɑːsp ɔːl luːz ɔːl] [US: ˈɡræsp ɔːl ˈluːz ɔːl] | Den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket.phrase gapa efter mycketphrase |
grey alder (Alnus incana) noun [UK: ɡreɪ ˈɔːl.də] [US: ˈɡreɪ ˈɒl.dər] | gråal [~en ~ar]substantiv |
Gulf of Alaska (arm of the Pacific Ocean) proper noun [UK: ɡʌlf əv ə.ˈlæ.skə] [US: ˈɡəlf əv ə.ˈlæ.skə] | Alaskagolfenproper noun |
heal-all (Prunella vulgaris) noun [UK: ˈhiːl.ˈɔːl] [US: ɔːl] | brunört [~en ~er]substantiv |
high altar (main altar in a church) noun [UK: haɪ ˈɔːl.tə(r)] [US: ˈhaɪ ˈɒl.tər] | högaltare [~t ~n ~, ~altarna]substantiv |
I'm allergic to aspirin phrase [UK: aɪm ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈæ.sprɪn] [US: ˈaɪm ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈæ.sprən] | |
I'm allergic to nuts phrase | |
I'm allergic to penicillin phrase | |
I'm allergic to pollen phrase | |
ICAO spelling alphabet (ICAO radiotelephony spelling alphabet) noun | ICAO:s bokstaveringsalfabetsubstantiv |
in all honesty (in truth) preposition | i ärlighetens namnpreposition |
inter alia (among other things) adverb [UK: ˈɪn.tərˈ.eɪ.lɪə] [US: ˈɪn.tər.ˈeɪ.lɪə] | bl.a.adverb bland annatadverb |
International Phonetic Alphabet (standardized symbols for speech) proper noun [UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl fə.ˈne.tɪk ˈæl.fə.bet] [US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl fə.ˈne.tɪk ˈæl.fə.ˌbet] | internationella fonetiska alfabetetproper noun |
it's all Greek to me (I don’t understand any of it) phrase [UK: ɪts ɔːl ˈɡriːk tuː miː] [US: ɪts ɔːl ˈɡriːk ˈtuː ˈmiː] | det är rena grekiskanphrase |
jack of all trades (one competent in many endeavors) noun [UK: dʒæk əv ɔːl treɪdz] [US: ˈdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz] | mångsysslare [~n ~, ~sysslarna]substantiv tusenkonstnär [~en ~er]substantiv |
know-it-all [know-it-alls] (someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject) noun [UK: nəʊ ɪt ɔːl] [US: ˈnoʊ ˈɪt ɔːl] | besserwisser [~n ~wissrar]substantiv viktigpetter [~n ~pettrar]substantiv |
Latin alphabet (the 26-letter alphabet) noun [UK: ˈlæ.tɪn ˈæl.fə.bet] [US: ˈlæ.tən ˈæl.fə.ˌbet] | latinska alfabetetsubstantiv |
leave alone (to stop bothering) verb [UK: liːv ə.ˈləʊn] [US: ˈliːv əˈloʊn] | lämna ifredverb låta bliverb |
leave me alone (stop talking to me) phrase | lämna mig i fredphrase låt mig varaphrase |
let alone (leave alone) verb [UK: let ə.ˈləʊn] [US: ˈlet əˈloʊn] | lämna i fredverb |
let alone (to say nothing of) conjunction [UK: let ə.ˈləʊn] [US: ˈlet əˈloʊn] | än mindresubjunktion och ännu mindresubjunktion |
linear algebra (branch of mathematics) noun [UK: ˈlɪ.nɪə(r) ˈæl.dʒɪ.brə] [US: ˈlɪ.niər ˈæl.dʒə.brə] | linjär algebrasubstantiv |
lithium aluminium hydride (chemical compound, LiH) noun | litiumaluminiumhydridsubstantiv |
man is the measure of all things phrase | |
North Ossetia-Alania (a federal subject of Russia) proper noun | Nordossetienproper noun |