Angličtina | Španielčina |
---|---|
tile [tiles] (flat cuboid playing piece used in certain games) noun [UK: taɪl] [US: ˈtaɪl] | fichanoun |
tile [tiles] (rectangular graphic) noun [UK: taɪl] [US: ˈtaɪl] | teselanoun |
tile [tiles] (sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces) noun [UK: taɪl] [US: ˈtaɪl] | alicatadonoun azulejonoun baldosanoun tejanoun |
tile [tiled, tiling, tiles] (to cover with tiles) verb [UK: taɪl] [US: ˈtaɪl] | alicatarverbThe builder is installing tile on the wall. = El albañil está alicatando la pared. azulejarverb embaldosarverbThe corridor floor is tiled. = El suelo del pasillo está embaldosado. embaldosinarverb poner azulejos averb tejarverb |
tiler [tilers] (a person who sets tiles) noun [UK: ˈtaɪ.lə(r)] [US: ˈtaɪ.lər] | embaldosadornoun soladornoun |
tilery (a place where tiles are made) noun [UK: ˈtaɪ.lə.rɪ] [US: ˈtaɪ.lə.riː] | tejarnoun tejeríanoun |
tilework (the arrangement of tiles on a surface) noun | trabajo de azulejonoun |
bissextile (having an extra day) adjective [UK: bɪ.ˈsek.staɪl] [US: baɪ.ˈsek.stɪl] | bisiestoadjective |
cantilever [cantilevers] (beam anchored at one end and projecting into space) noun [UK: ˈkæn.tɪ.liː.və(r)] [US: ˈkæn.tɪ.liː.vər] | voladizonoun |
Castile (medieval Iberian kingdom) proper noun [UK: kæˈstiːl] [US: kæˈstiːl] | Castillaproper noun |
Castile and León (autonomous community of Spain) proper noun | Castilla y Leónproper noun |
Castile-La Mancha (autonomous community) proper noun | Castilla-La Manchaproper noun |
Castile soap (type of soap) noun [UK: kˈastaɪl sˈəʊp] [US: kˈæstaɪl sˈoʊp] | jabón de Castillanoun |
coleoptile [coleoptiles] (in botany, a pointed sheath) noun | coleóptilonoun |
erectile adjective [UK: ɪ.ˈrek.taɪl] [US: ɪ.ˈrek.taɪl] | eréctiladjectiveJohn suffers from erectile dysfunction. = John sufre de disfunción eréctil. |
erectile dysfunction noun | disfunción eréctilnoun |
fertile (of land, etc.: capable of growing abundant crops) adjective [UK: ˈfɜː.taɪl] [US: ˈfɝː.təl] | ferazadjective fértiladjectiveThe soil here is fertile. = Aquí la tierra es fértil. |
Fertile Crescent (crescent-shaped arc of fertile land) proper noun [UK: ˈfɜː.taɪl ˈkresnt] [US: ˈfɝː.təl ˈkre.sənt] | Creciente fértilproper noun |
futile (incapable of producing results) adjective [UK: ˈfjuː.taɪl] [US: ˈfjuː.təl] | inútiladjectiveIf one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves. = Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas. vanoadjective |
gentile (heathen, pagan) adjective [UK: ˈdʒen.taɪl] [US: ˈdʒen.ˌtaɪl] | paganoadjective |
gentile [gentiles] (non-Jewish person) noun [UK: ˈdʒen.taɪl] [US: ˈdʒen.ˌtaɪl] | gentilnoun |
gentile (non-Jewish) adjective [UK: ˈdʒen.taɪl] [US: ˈdʒen.ˌtaɪl] | gentiladjectiveThe word gentile is derived from a Latin translation of the Hebrew word goy. = La palabra gentil deriva de la traducción al latín de la palabra hebrea goy. |
hostile (belonging or appropriate to an enemy) adjective [UK: ˈhɒ.staɪl] [US: ˈhɑː.stəl] | hostiladjectiveI see that I'm surrounded by hostile faces. = Veo que estoy rodeado de rostros hostiles. |
hostile witness (person called to testify by a party to whom that witness is opposed) noun | testigo desfavorablenoun |
hostilely (in a hostile manner) adverb [UK: ˈhɒ.staɪ.li] [US: ˈhɒ.staɪ.li] | hostilmenteadverb |
infertile (not fertile) adjective [UK: ɪn.ˈfɜː.taɪl] [US: ˌɪn.ˈfɝː.təl] | estériladjective infértiladjective |
mercantile (related to the exchange of goods for profit) adjective [UK: ˈmɜːk.ən.taɪl] [US: ˈmɝːk.ən.ˌtaɪl] | mercantiladjectiveThe growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control. = El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval. |