Angličtina-Španielčina slovník »

strange znamená v Španielčina

AngličtinaŠpanielčina
strange [stranger, strangest] (not normal)
adjective
[UK: streɪndʒ]
[US: ˈstreɪndʒ]

anormaladjective

extrañoadjectiveIt seems strange. = Parece extraño.

raroadjectiveI'm a bit strange. = Soy un poco raro.

strange [stranger, strangest] (not yet part of one’s experience)
adjective
[UK: streɪndʒ]
[US: ˈstreɪndʒ]

desconocidoadjectiveYou must beware of strange dogs. = Debes tener cuidado con perros desconocidos.

strange bird (an unusual person)
noun

bicho raronoun
{m}

strange quark noun
[UK: streɪndʒ kwɑːk]
[US: ˈstreɪndʒ ˈkwɑːrk]

quark extrañonoun
{m}

strangely (in a strange manner)
adverb
[UK: ˈstreɪndʒ.li]
[US: ˈstreɪndʒ.li]

extrañamenteadverb

strangeness ((uncountable) quality of being strange)
noun
[UK: ˈstreɪndʒ.nəs]
[US: ˈstreɪndʒ.nəs]

extrañeznoun
{f}

extrañezanoun
{f}

rarezanoun
{f}

stranger [strangers] (outsider or foreigner, see also: foreigner)
noun
[UK: ˈstreɪn.dʒə(r)]
[US: ˈstreɪn.dʒər]

extranjeranoun
{f}

extranjeronoun
{m}
John was a stranger. = John era extranjero.

forasteranoun
{f}

forasteronoun
{m}
The dog barked at the stranger. = El perro ladró al forastero.

stranger [strangers] (person whom one does not know)
noun
[UK: ˈstreɪn.dʒə(r)]
[US: ˈstreɪn.dʒər]

desconocidanoun
{f}
He's quite formal when he meets a stranger. = Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida.

desconocidonoun
{m}
A stranger approached him. = Se le acercó un desconocido.

extrañanoun
{f}
She is a stranger to me. = Para mí es una extraña.

extrañonoun
{m}
I'm a stranger here. = Soy un extraño aquí.

estrange [estranged, estranging, estranges] (cause to feel less close or friendly; alienate)
verb
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ]
[US: e.ˈstreɪndʒ]

alienarverb

enajenarverb

estranged (having become a stranger)
adjective
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒd]
[US: e.ˈstreɪndʒd]

separadoadjective

estrangement [estrangements] (the act of alienating)
noun
[UK: ɪ.ˈstreɪndʒ.mənt]
[US: ə.ˈstreɪndʒ.mənt]

alejamientonoun
{m}

distanciamientonoun
{m}
John, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary. = John, atrapado y solo al comienzo de sus oraciones, no podía acostumbrarse al creciente distanciamiento de Mary.

truth is stranger than fiction phrase

la realidad supera a la ficciónphrase