Angličtina-Španielčina slovník »

question znamená v Španielčina

AngličtinaŠpanielčina
question (ask questions of)
verb
[UK: ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkwes.tʃən]

consultarverb

cuestionarverbJohn questioned Mary. = John cuestionó a Mary.

interrogarverbThe judge questioned me. = El juez me interrogó.

preguntarverbA good question. = Buena pregunta.

question [questions] (doubt or challenge)
noun
[UK: ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkwes.tʃən]

dudanoun
{f}
I question your sincerity. = Pongo vuestra sinceridad en duda.

question [questions] (proposal to a meeting as a topic for discussion and vote)
noun
[UK: ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkwes.tʃən]

mociónnoun
{f}

question (raise doubts about)
verb
[UK: ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkwes.tʃən]

dudarverbI question your sincerity. = Pongo vuestra sinceridad en duda.

poner en tela de juicioverb

question [questions] (sentence, phrase or word)
noun
[UK: ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkwes.tʃən]

cuestiónnoun
{f}
It's a question of taste. = Es cuestión de gustos.

preguntanoun
{f}
A good question. = Buena pregunta.

question [questions] (subject or topic)
noun
[UK: ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkwes.tʃən]

asuntonoun
{m}
To be or not to be, that is the question. = Ser o no ser, ése es el asunto.

temanoun
{m}
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend. = El tema acá se trata de establecer el marco con el cual podamos explicar la tendencia social.

tópiconoun
{m}

question [questions] noun
[UK: ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkwes.tʃən]

incógnitanoun
{f}

interrogantenoun
{f}

question mark (punctuation mark)
noun
[UK: ˈkwes.tʃən mɑːk]
[US: ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk]

signo de interrogaciónnoun
{m}

questionability noun

cuestionabilidadnoun
{f}

questionable (of dubious respectability or morality)
adjective
[UK: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩]
[US: ˈkwes.tʃə.nəb.l̩]

controvertibleadjective

cuestionableadjectiveI've done questionable things. = He hecho cosas cuestionables.

dudosoadjectiveShe is a tender girl of questionable morals. = Ella es una tierna chica de dudosa moral.

sospechosoadjective

questionably (in a questionable manner)
adverb
[UK: ˈkwes.tʃə.nə.bli]
[US: ˈkwes.tʃə.nə.bli]

cuestionablementeadverb

questionnaire [questionnaires] (form containing a list of questions)
noun
[UK: ˌkwes.tʃə.ˈneə(r)]
[US: ˌkwes.tʃə.ˈner]

cuestionarionoun
{m}
Complete the questionnaire. = Rellena el cuestionario.

encuestanoun
{f}

call into question (to cause to be questioned)
verb
[UK: kɔːl ˈɪn.tə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈkɒl ˌɪn.ˈtuː ˈkwes.tʃən]

poner en entredichoverb

chicken-or-egg question (a question to decide which of two interdependent things happened first)
noun

paradoja del huevo y la gallinanoun
{f}

frequently asked questions (online document)
noun

preguntas frecuentesnoun
{Pl}

I have a question phrase

tengo una dudaphrase

tengo una preguntaphrase

in question (in doubt, under dispute)
adjective
[UK: ɪn ˈkwes.tʃən]
[US: ɪn ˈkwes.tʃən]

en tela de juicioadjective

in question (under consideration or discussion)
adjective
[UK: ɪn ˈkwes.tʃən]
[US: ɪn ˈkwes.tʃən]

en cuestiónadjective

million-dollar question noun

la pregunta del millónnoun

multiple-choice question (a question where the answerer has the choice between multiple answers)
noun

examen de opción múltiplenoun
{m}

examen tipo testnoun
{m}

testnoun
{m}

out of the question (not remotely possible)
adjective
[UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]

fuera de discusiónadjective

rhetorical question (question posed for dramatic or persuasive effect)
noun
[UK: rɪ.ˈtɒ.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən]
[US: rə.ˈtɔː.rɪk.l̩ ˈkwes.tʃən]

pregunta retóricanoun
{f}

shoot first and ask questions later (To take hasty, immediate action with serious consequences)
verb

disparar primero y preguntar despuésverb

subquestion noun

subpreguntanoun
{f}

trick question (misleading question)
noun

pregunta trampanoun
{f}

12