out znamená v Španielčina
| Angličtina | Španielčina |
|---|---|
| out of the corner of one's eye (look sideways) preposition | de travéspreposition |
| out of the frying pan, into the fire (get from an already bad situation to a worse one) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər] | éramos pocos y parió la abuelapreposition huir del fuego para caer en las brasaspreposition salir de Guatemala y meterse en Guatepeorpreposition salir de Málaga y entrar en Malagónpreposition |
| out of the loop preposition | fuera de ondapreposition |
| out of the ordinary (unusual; not ordinary) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈaʊt əv ðə ˈɔːr.də.ˌne.ri] | fuera de lo comúnpreposition fuera de lo normalpreposition |
| out of the question (not remotely possible) adjective [UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] | fuera de discusiónadjective |
| out of this world (wonderful) adjective [UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld] | fuera de este mundoadjective |
| out of tune (not in correct musical pitch) preposition [UK: ˈaʊt əv tjuːn] [US: ˈaʊt əv ˈtuːn] | desafinadopreposition fuera de tonopreposition |
| out of whack adjective | a la viruléadjective |
| out on the tiles (out for a night on the town) preposition | de juergapreposition de marchapreposition |
| outage [outages] (suspension of operation) noun [UK: ˈaʊ.tɪdʒ] [US: ˈaʊ.tədʒ] | apagónnounWe had a power outage yesterday. = Tuvimos un apagón ayer. |
| outbox (electronic folder) noun | buzón de salidanoun |
| outbreak [outbreaks] (an eruption, sudden appearance) noun [UK: ˈaʊt.breɪk] [US: ˈaʊt.ˌbrek] | brotenoun irrupciónnoun |
| outburst [outbursts] (a sudden expression of emotion) noun [UK: ˈaʊt.bɜːst] [US: ˈaʊt.ˌbərst] | arranquenoun arrebatonoun arrechuchonoun |
| outcast [outcasts] (someone excluded from a society or system, a pariah, a leper) noun [UK: ˈaʊtk.ɑːst] [US: ˈaʊtˌkæst] | apestadanoun apestadonoun leprosonoun marginadanoun marginadonoun parianoun proscritanoun proscritonoun |
| outclass [outclassed, outclassing, outclasses] (To surpass something) verb [UK: aʊt.ˈklɑːs] [US: ˈaʊt.ˌklæs] | superarverb |
| outcome [outcomes] (education) noun [UK: ˈaʊtkʌm] [US: ˈaʊtˌkəm] | objetivosnoun |
| outcome [outcomes] (result) noun [UK: ˈaʊtkʌm] [US: ˈaʊtˌkəm] | consecuencianoun desenlacenoun resultadonoun |
| outcry [outcries] (strong protest) noun [UK: ˈaʊt.kraɪ] [US: ˈaʊt.ˌkraɪ] | protestanoun |
| outcrop [outcrops] (coming out of bedrock or of an unconsolidated deposit to the surface of the ground) noun [UK: ˈaʊt.krɒp] [US: ˈaʊt.krɑːp] | afloramientonoun |
| outcrop [outcrops] (piece of land that stands out) noun [UK: ˈaʊt.krɒp] [US: ˈaʊt.krɑːp] | |
| outdated (out of date, old-fashioned, antiquated) adjective [UK: aʊt.ˈdeɪ.tɪd] [US: ˈaʊt.ˌde.təd] | obsoletoadjectiveIt's outdated. = Está obsoleto. |
| outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes] (to go beyond) verb [UK: aʊt.ˈduː] [US: ˌɑːwt.ˈduː] | excederverb |
