Angličtina-Ruščina slovník »

pour znamená v Ruščina

AngličtinaRuščina
pour [poured, pouring, pours] (to cause to flow in a stream)
verb
[UK: pɔː(r)]
[US: ˈpɔːr]

литьverb
{imPlf}

наливатьverb
{imPlf}

налитьverb
{Plf}

насыпатьverb
{imPlf}

сыпатьverb
{imPlf}

pour [poured, pouring, pours] (to flow, pass or issue in or as a stream)
verb
[UK: pɔː(r)]
[US: ˈpɔːr]

литьсяverb
{imPlf}

pour [poured, pouring, pours] (to send forth as in a stream or a flood)
verb
[UK: pɔː(r)]
[US: ˈpɔːr]

изливатьverb
{imPlf}

излитьverb
{Plf}

pour one's heart out (To express one's innermost thoughts or feelings)
verb

излить душуverb

pour out (distribute or spread (something), as if it were a liquid)
verb
[UK: pɔː(r) ˈaʊt]
[US: ˈpɔːr ˈaʊt]

выливатьverb
{imPlf}

вылитьverb
{Plf}

высыпатьverb
{imPlf}

downpour (heavy rain)
noun
[UK: ˈdaʊn.pɔː(r)]
[US: ˈdaʊn.pɔːr]

ливеньnoun
{m}

проливной дождьnoun
{m}

it never rains but it pours (unfortunate events occur in quantity)
phrase
[UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz]
[US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz]

беда одна не ходитphrase

пришла беда — отворяй воротаphrase

mercury-vapour lamp (a gaseous discharge lamp)
noun
[UK: ˈmɜːkjʊri ˈveɪpə læmp ]
[US: ˈmɜrkjəri-vapour læmp ]

ртутная газоразрядная лампаnoun
{f}

outpouring [outpourings] (sudden flowing of a large amount of something)
noun
[UK: ˈaʊt.pɔːr.ɪŋ]
[US: ˌɑːwt.ˈpɔːr.ɪŋ]

излияниеnoun

potpourri (a medley of songs or music)
noun
[UK: ˌpəʊ.ˈpʊə.riː]
[US: ˌpoʊ.ˈpʊə.riː]

попурриnoun
{n}

potpourri (collection of various things)
noun
[UK: ˌpəʊ.ˈpʊə.riː]
[US: ˌpoʊ.ˈpʊə.riː]

смесьnoun
{f}