one's znamená v Ruščina
| Angličtina | Ruščina |
|---|---|
| spill one's guts (confess, or to divulge secrets, typically speaking freely and at length after a change of motive or an incentive) verb [UK: spɪl wʌnz ɡʌts] [US: ˈspɪl wʌnz ˈɡəts] | раскалыватьсяverb расколотьсяverb |
| stand on one's own two feet (idiomatic: to be independent) verb | |
| stand one's ground (to remain resolute) verb [UK: stænd wʌnz ɡraʊnd] [US: ˈstænd wʌnz ˈɡraʊnd] | стоять на своёмverb |
| stew in one's juices (be alone and self-absorbed in an uncomfortable state of mind, especially while experiencing the unpleasant effects of one's own actions) verb | |
| stick one's nose in (to be nosy) verb | совать носverb |
| stick one's nose into (to interfere) verb | во секоја манџа – мирудијаverb совать носverb |
| stone's throw (short distance) noun [UK: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ] [US: ˈstəʊnz.ˈθrəʊ] | в двух шагахnoun рукой податьnoun |
| stretch one's legs (to walk about, especially after prolonged time sitting or lying down) verb [UK: stretʃ wʌnz leɡz] [US: ˈstretʃ wʌnz ˈleɡz] | размять ногиverb |
| stuff one's face (to eat excessively) verb | обжиратьсяverb обожратьсяverb объедатьсяverb объестьсяverb |
| sweat of one's brow (effort extended in labour, and the value created thereby) noun | в поте лицаnoun |
| tail between one's legs (defeated; in a cowardly or miserable manner) adverb | поджав хвостadverb |
| take one's hat off to (to remove one's hat as sign of respect) verb | снимать шляпуverb |
| take one's leave (say goodbye) verb [UK: teɪk wʌnz liːv] [US: ˈteɪk wʌnz ˈliːv] | попрощатьсяverb проститьсяverb прощатьсяverb |
| take someone's breath away verb | захватывать духverb |
| take someone's word for it (to believe what someone claims) verb | поверить на словоverb |
| take to one's heels (to flee or run away) verb [UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz] [US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz] | взять ноги в рукиverb навострить лыжиverb |
| talk someone's ear off (talk to someone excessively) verb | прожужжать ушиverb |
| the world is one's oyster (all opportunities are open to someone) phrase | весь мир к твоим услугамphrase всё в твоих рукахphrase |
| thorn in someone's side noun | бельмо на глазуnoun кость в горлеnoun |
| thumb one's nose (to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect) verb | показать носverb |
| tighten one's belt (be more frugal) verb [UK: ˈtaɪt.n̩ wʌnz belt] [US: ˈtaɪt.n̩ wʌnz ˈbelt] | |
| tip one's hand (to inadvertently reveal any secret) verb | |
| to one's heart's content adverb | вдовольadverb сколько душе угодноadverb |
| to one's knowledge preposition | исходя из имеющихся сведенийpreposition насколько мне известноpreposition насколько я знаюpreposition |
