Angličtina | Ruščina |
---|---|
lose one's life (to die) verb [UK: luːz wʌnz laɪf] [US: ˈluːz wʌnz ˈlaɪf] | погибнутьverb расставаться с жизньюverb расстаться с жизньюverb |
lowlife (untrustworthy, despicable, or disreputable person) noun [UK: lˈəʊlaɪf] [US: lˈoʊlaɪf] | отморозокnoun сволочьnoun швальnoun |
matter of life and death (Something whose outcome could result in either someone's survival or their death) noun [UK: ˈmæ.tə(r) əv laɪf ənd deθ] [US: ˈmæ.tər əv ˈlaɪf ænd ˈdeθ] | вопрос жизни и смертиnoun |
meaning of life (hypothetical answer to life’s ultimate questions) noun [UK: ˈmiːn.ɪŋ əv laɪf] [US: ˈmiːn.ɪŋ əv ˈlaɪf] | смысл жизниnoun |
mid-life crisis (emotional period of doubt) noun | кризис среднего возрастаnoun |
nightlife (Selection of nocturnal activities) noun [UK: ˈnaɪt.laɪf] [US: ˈnaɪˌt.laɪf] | ночная жизньnoun |
nonproliferation noun [UK: nanprə.ˌlɪ.fə.ˈreɪ.ʃən] [US: nanprə.ˌlɪ.fə.ˈreɪ.ʃən] | нераспространениеnoun |
private life (aspect of one's life that are personal) noun [UK: ˈpraɪ.vɪt laɪf] [US: ˈpraɪ.vət ˈlaɪf] | личная жизньnoun частная жизньnoun |
proliferate [proliferated, proliferating, proliferates] (to increase in number or spread) verb [UK: prə.ˈlɪ.fə.reɪt] [US: proˈlɪ.fə.ˌret] | размножатьсяverb размножитьсяverb распространитьverb распространитьсяverb распространятьverb распространятьсяverb |
proliferation [proliferations] (the act of increasing or rising) noun [UK: prə.ˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌproˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] | пролиферацияnoun ростnoun увеличениеnoun |
proliferation [proliferations] (the process by which an organism produces others of its kind) noun [UK: prə.ˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌproˌlɪ.fə.ˈreɪʃ.n̩] | размножениеnoun разрастаниеnoun распространениеnoun |
public life (aspects of social life which occur in public) noun [UK: ˈpʌ.blɪk laɪf] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf] | общественная жизньnoun |
public life (politics, as in the profession of being a politician) noun [UK: ˈpʌ.blɪk laɪf] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf] | политикаnoun |
quality of life (general well-being of individuals and societies) noun [UK: ˈkwɒ.lɪ.ti əv laɪf] [US: ˈkwɑː.lə.ti əv ˈlaɪf] | качество жизниnoun |
real life (life outside of a contrived or fantastical environment) noun [UK: rɪəl laɪf] [US: riː.l̩ ˈlaɪf] | реалnoun реальная жизньnoun |
right to life (one of fundamental human rights) noun | право на жизньnoun |
sex life [sex lives] (part of a person's life that is directly concerned with sexual activity) noun | |
spring to life (start to exist) verb | брать началоverb возникатьverb |
still life [still lifes] (work of art) noun [UK: ˈstɪl.laɪf] [US: ˈstɪl.laɪf] | натюрмортnoun |
such is life (used to express the acceptance of misfortune) phrase [UK: sʌtʃ ɪz laɪf] [US: ˈsətʃ ˈɪz ˈlaɪf] | такова жизньphrase |
true to life (having the same dimensions as the original) adjective [UK: truː tuː laɪf] [US: ˈtruː ˈtuː ˈlaɪf] | в натуральную величинуadjective полноразмерныйadjective |
walk of life (occupation, role, class, or lifestyle) noun [UK: wɔːk əv laɪf] [US: ˈwɑːk əv ˈlaɪf] | занятиеnoun образ жизниnoun |