Angličtina | Ruščina |
---|---|
lifeless (dead) adjective [UK: ˈlaɪ.fləs] [US: ˈlaɪ.fləs] | безжизненныйadjective |
lifeline [lifelines] (safety line on the deck of a boat) noun [UK: ˈlaɪ.flaɪn] [US: ˈlaɪ.ˌflaɪn] | спасательный тросnoun |
lifelong (extending for the entire duration of life) adjective [UK: ˈlaɪ.flɒŋ] [US: ˈlaɪ.ˈflɒŋ] | пожизненныйadjective |
lifer [lifers] (prisoner sentenced to life in prison) noun [UK: ˈlaɪ.fə(r)] [US: ˈlaɪ.fər] | пожизненникnoun пожизненницаnoun |
lifesaver [lifesavers] (that is useful) noun [UK: ˈlaɪf.ˌse.və(r)] [US: ˈlaɪf.ˌse.vər] | палочка-выручалочкаnoun якорь спасенияnoun |
lifesaver [lifesavers] (that saves lives) noun [UK: ˈlaɪf.ˌse.və(r)] [US: ˈlaɪf.ˌse.vər] | спасательnoun спасательницаnoun спасительnoun спасительницаnoun |
lifespan [lifespans] (length of time for which an organism lives) noun [UK: ˈlaɪf.spæn] [US: ˈlaɪf.ˌspæn] | продолжительность жизниnoun |
lifestyle [lifestyles] (style of living) noun [UK: ˈlaɪf.staɪl] [US: ˈlaɪf.ˌstaɪl] | образ жизниnoun стиль жизниnoun |
lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | время жизниnoun вся жизньnoun продолжительность жизниnoun срок службыnoun целая жизньnoun |
lifetime [lifetimes] (informal, hyperbolic: a long period of time) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | целая вечностьnoun |
lifework (main occupation of one's life) noun [UK: ˌlaɪf.ˈwɜːk] [US: ˌlaɪf.ˈwɝːk] | дело всей жизниnoun |
afterlife (a conscious existence after death) noun [UK: ˈɑːf.tə.laɪf] [US: ˈæf.tər.ˌlaɪf] | жизнь после смертиnoun загробная жизньnoun загробный мирnoun потусторонний мирnoun |
art is long, life is short (art is more enduring than life) phrase | жизнь короткаphrase искусство вечноphrase |
cat and dog life (unhappy married life) noun | |
dog's life (miserable life) noun | собачья жизньnoun |
elixir of life (elixir that brings immortality) noun [UK: ɪ.ˈlɪk.sə(r) əv laɪf] [US: ə.ˈlɪk.sər əv ˈlaɪf] | жизненный эликсирnoun эликсир жизниnoun |
everyday life noun | повседневная жизньnoun |
for the life of one (if my life depended on it) preposition | хоть убейpreposition |
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | дай человеку рыбуphrase и ты накормишь его на один деньphrase научи человека рыбачить — и ты накормишь его на всю жизньphrase |
half-life (chemistry: time required for concentration to fall to half) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | период полужизниnoun |
half-life (medicine: time for a substance to lose half of its activity) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | период полувыведенияnoun |
half-life (time in physics) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | период полураспадаnoun |
lose one's life (to die) verb [UK: luːz wʌnz laɪf] [US: ˈluːz wʌnz ˈlaɪf] | погибатьverb |