Angličtina-Ruščina slovník »
every znamená v Ruščina
| Angličtina | Ruščina |
|---|---|
| every (all of a countable group) determiner [UK: ˈev.ri] [US: ˈev.ri] | всякийdeterminer каждыйdeterminer |
| every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good) phrase [UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ] | нет худа без добраphrase |
| every dog has its day (proverb) phrase | |
| every man for himself (forget about comradeship; save yourselves!) phrase | каждый сам за себяphrase |
| every man has a price (proverb) phrase | у каждого есть своя ценаphrase |
| every man is the architect of his own fortune (each person is the chief cause of their success or failure) phrase | |
| every other (all except for some previously mentioned set) adjective [UK: ˈev.ri ˈʌð.ə(r)] [US: ˈev.ri ˈʌð.r̩] | все остальныеadjective |
| every second (every other; each alternate) adjective [UK: ˈev.ri ˈsek.ənd] [US: ˈev.ri ˈsek.ənd] | каждый второйadjective |
| every so often (occasionally) adverb | время от времениadverb |
| every time (at each occasion that) adverb [UK: ˈev.ri ˈtaɪm] [US: ˈev.ri ˈtaɪm] | всегдаadverb каждый разadverb |
| everybody (all people) pronoun [UK: ˈev.rɪ.ˌbɒd.i] [US: ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i] | всеpronoun всякийpronoun каждыйpronoun |
| everyday (appropriate for ordinary use, rather than for special occasions) adjective [UK: ˈev.rɪ.deɪ] [US: ˈev.rɪ.deɪ] | ежедневныйadjective каждодневныйadjective повседневныйadjective |
| everyday (commonplace, ordinary) adjective [UK: ˈev.rɪ.deɪ] [US: ˈev.rɪ.deɪ] | обыденныйadjective обычныйadjective |
| everyday life noun | повседневная жизньnoun |
| everyone (every person) pronoun [UK: ˈev.rɪ.wʌn] [US: ˈev.ri.ˌwʌn] | всеpronoun всякийpronoun каждыйpronoun |
| everything (all the things) pronoun [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ˈev.ri.θɪŋ] | всёpronoun |
| everyway (in every direction) adverb [UK: ˈev.rɪ.weɪ] [US: ˈev.riː.ˌweɪ] | во все стороныadverb |
| everyway (in every way, however possible) adverb [UK: ˈev.rɪ.weɪ] [US: ˈev.riː.ˌweɪ] | всяческиadverb любым способомadverb |
| everywhere (at all places) adverb [UK: ˈev.rɪ.weə(r)] [US: ˈev.ri.ˌwer] | вездеadverb всюдуadverb повсюдуadverb |
| almost everywhere (everywhere except at a set of measure zero) adverb | почти вездеadverb почти всюдуadverb |
| behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) phrase | |
| on everyone's lips preposition | у всех на устахpreposition |
| there is an exception to every rule (every rule has an exception) phrase [UK: ðeə(r) ɪz ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈev.ri ruːl] [US: ˈðer ˈɪz ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈev.ri ˈruːl] | |
| there's a grain of truth in every joke (people convey truth in jokes) phrase [UK: ðeəz ə ɡreɪn əv truːθ ɪn ˈev.ri dʒəʊk] [US: ˈðerz ə ˈɡreɪn əv ˈtruːθ ɪn ˈev.ri dʒoʊk] | |
| there's a sucker born every minute phrase | дураков не сеютphrase не жнут — сами родятсяphrase |
