каждый znamená v Angličtina
| Ruščina | Angličtina |
|---|---|
| каждый determiner | any(no matter what kind) each(every) either(each of two) every(all of a countable group) |
| каждый pronoun {m-Pl} | everybody(all people) |
| каждый pronoun {Pl} | everyone(every person) |
| каждый встречный и поперечный noun | Tom, Dick and Harry(anybody or everybody; random or unknown people) |
| каждый второй adjective | every second(every other; each alternate) |
| каждый день adverb | daily(every day) |
| каждый день яблоко одно — врачу оставаться далеко phrase | an apple a day keeps the doctor away(apples are healthy and stave off illnesses) |
| каждый охотник желает знать proper noun | Roy G. Biv(mnemonic) |
| каждый по-своему phrase | to each his own(every person is entitled to his or her personal preferences) |
| каждый раз adverb | every time(at each occasion that) |
| каждый раз conjunction | whenever(every time that) |
| каждый сам за себя phrase | every man for himself(forget about comradeship; save yourselves!) |
| каждый судит по себе phrase | it takes one to know one(an insult which is true about both the sender and the receiver) |
| волк каждый год линяет phrase | a leopard cannot change its spots(one cannot change one's own nature) the fox may grow grey but never good(one cannot change one's own nature) the wolf may lose his teeth but never his nature(one cannot change one's own nature) |
| все и каждый pronoun | all and sundry(all; everyone) |
| все и каждый в отдельности pronoun | all and sundry(each one) |
| платить каждый за себя verb {imPlf} | go Dutch(split the cost) |
