Angličtina | Ruščina |
---|---|
-free (free from; without) | |
alcohol-free (containing no alcohol) adjective [UK: ˈælk.ə.hɒl friː] [US: ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈfriː] | безалкогольныйadjective |
child-free adjective | чайлдфриadjective |
deep-freeze [deep-froze, deep-frozen, deep-freezing, deep-freezes] (to freeze at very low temperatures) verb [UK: diːp ˈfriːz] [US: diːp ˈfriːz] | замораживатьverb заморозитьverb |
degree of freedom (minimum number of coordinates usable to describe a mechanical system) noun [UK: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm] [US: dɪ.ˈɡriː əv ˈfriː.dəm] | степень свободыnoun |
direct free kick (soccer) noun | штрафной ударnoun |
duty-free (exempt from duty, especially customs) adjective [UK: ˌdjuː.tɪ ˈfriː] [US: ˌdjuː.tɪ ˈfriː] | беспошлинныйadjective |
fact-free (not containing fact) adjective | свободный от фактовadjective |
fat-free (not containing fat) adjective [UK: fæt friː] [US: ˈfæt ˈfriː] | обезжиренныйadjective |
feel free (as imperative, in response) verb | пожалуйстаverb |
feel free (as imperative, with to-infinitive) verb | не стесняйсяverb не стесняйтесьverb |
feel free (idiomatic, with to-infinitive) verb | |
for free (without paying) preposition [UK: fɔː(r) friː] [US: ˈfɔːr ˈfriː] | бесплатноpreposition даромpreposition задармаpreposition задаромpreposition на халявуpreposition |
Gibbs free energy (difference between the enthalpy of a system and the product of its entropy etc.) noun | свободная энергия Гиббсаnoun |
gluten-free (containing no gluten) adjective [UK: ˈɡluː.tən friː] [US: ˈɡluː.tən ˈfriː] | безглютеновыйadjective |
Helmholtz free energy (measure of the useful work from a constant temperature system etc.) noun | |
indirect free kick (soccer) noun | свободный ударnoun |
interest-free (not charging interest) adjective [UK: ˈɪn.trəst friː] [US: ˈɪn.trəst ˈfriː] | беспроцентныйadjective |
scot-free (free of scot; free of tax) adverb [UK: ˌskɒt ˈfriː] [US: ˌskɒt ˈfriː] | беспошлинноadverb |
scot-free (without consequences or penalties) adverb [UK: ˌskɒt ˈfriː] [US: ˌskɒt ˈfriː] | безнаказанноadverb |
set free (release, free, give freedom to) verb [UK: set friː] [US: ˈset ˈfriː] | освободитьverb освобождатьverb отпускатьverb отпуститьverb |
tax-free (exempt from taxation) adjective [UK: ˈtæks friː] [US: ˈtæks friː] | не облагаемый налогомadjective свободный от налогаadjective |
there's no such thing as a free lunch (nothing is free; everything has a price) phrase | |
trouble-free (without trouble) adjective [UK: ˈtrʌbl.friː] [US: friː] | безотказныйadjective бесперебойныйadjective надёжныйadjective |
visa-free (not requiring a visa) adjective | безвизовыйadjective |
when Hell freezes over (never) adverb [UK: wen hel ˈfriː.zɪz ˈəʊv.ə(r)] [US: hwen ˈhel ˈfriː.zəz ˈoʊv.r̩] | когда рак на горе свистнетadverb после дождичка в четвергadverb |