Angličtina | Nemčina |
---|---|
stocks noun [UK: stɒks] [US: ˈstɑːks] | die Bestände◼◼◼Substantiv |
stocks [UK: stɒks] [US: ˈstɑːks] | obligationen◼◻◻ |
stock [stocks] noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | das Lager [des Lagers; die Lager]◼◼◼Substantiv der Vorrat [des Vorrats, des Vorrates; die Vorräte]◼◼◼Substantiv die Aktie [der Aktie; die Aktien]◼◼◻Substantiv die Aktien◼◼◻Substantiv der Lagervorrat◼◼◻Substantiv die Brühe [der Brühe; die Brühen] (aus Fleisch, Knochen, Gemüse u. a. gekochte klare Suppe)]◼◻◻Substantiv das Anleihepapier [des Anleihepapiers; die Anleihepapiere]Substantiv die KnochenbrüheSubstantiv die Levkoje [der Levkoje; die Levkojen]Substantiv |
(stocks) (Br) noun | die KommunalschuldverschreibungenSubstantiv |
(stocks of) provisions food supplies noun | die LebensmittelvorräteSubstantiv |
stocks of the game noun | die WildständeSubstantiv |
stock saddle noun | der BocksattelSubstantiv |
stock (securities) account | |
stock (security) market noun | der Effektenmarkt◼◼◼Substantiv |
stock selection | |
stock sheet noun | die BestandslisteSubstantiv |
stock shortage noun | der KapitalfehlbetragSubstantiv die WarenknappheitSubstantiv |
stock shot noun | die ArchivaufnahmeSubstantiv |
stock size noun [UK: stɒk saɪz] [US: ˈstɑːk ˈsaɪz] | die StandardgrößeSubstantiv |
stock solution noun | die Stammlösung◼◼◼Substantiv |
stock stamp noun | der EffektenstempelSubstantiv |
stock still | |
stock (stockholders') majority (US) | |
stock-subscription warrant (Br) noun | der AktienbezugsscheinSubstantiv |
(stock) subscrition noun | die KapitalzeichnungSubstantiv |
stock switch (US) noun | der AktientauschSubstantiv |
(Geldreserv.) buffer stocks noun | das FettpolsterSubstantiv |
addition to stocks noun | die LagerzugängeSubstantiv |
allotment of stocks (US) | |
arbitrage stocks noun | die ArbitragewerteSubstantiv |
automotive stocks noun | die AutomobilwerteSubstantiv |
coal stocks noun | die Kohlenhalde [der Kohlenhalde; die Kohlenhalden]Substantiv |
consolidated funds (stocks) noun | die KonsolsSubstantiv |
(US)consolidated government stocks |