Angličtina | Nemčina |
---|---|
childproof safety catch noun | Kindersicherung [der Kindersicherung; die Kindersicherungen]Substantiv |
dangerous to public safety | |
deposit (safe-deposit box) insurance noun | die Depotversicherung◼◼◼Substantiv |
diagonal safety belt noun | der ZweipunktgurtSubstantiv |
drug safety noun | die Arzneimittelsicherheit◼◼◼Substantiv |
fail-safe [UK: ˈfeɪl seɪf] [US: ˈfeɪl seɪf] | |
fail safe system noun | das störungssicheres SystemSubstantiv |
failsafe [UK: ˈfeɪl.ˌsef] [US: ˈfeɪl.ˌsef] | |
feuersicherer ~: fire-protection steel filing safe noun | der Panzerschrank [des Panzerschrankes, des Panzerschranks; die Panzerschränke]Substantiv |
flying (air) safety noun | die Flugsicherheit [der Flugsicherheit; —]◼◼◼Substantiv |
Health and Safety at Work Act noun | das ArbeitsschutzgesetzSubstantiv |
hidden safe noun | das Geheimfach [des Geheimfaches, des Geheimfachs; die Geheimfächer]Substantiv |
hire of a safe noun | die SafemieteSubstantiv |
industrial safety noun | der Arbeitsschutz [des Arbeitsschutzes; —]◼◼◼Substantiv das Betriebliches SicherheitswesenSubstantiv |
industrial safety standard noun | die ArbeitsschutznormSubstantiv |
intrinsic safety noun | die Eigensicherheit◼◼◼Substantiv |
iron-safe clause noun | die SafeklauselSubstantiv |
It's safe to say. | |
letter of safe-conduct noun | der Schutzbrief [des Schutzbrief(e)s; die Schutzbriefe]Substantiv |
meat safe noun | der FliegenschrankSubstantiv |
night safe noun | der Nachtsafe◼◼◼Substantiv der Nachttresor [des Nachttresors; die Nachttresore]◼◼◼Substantiv |
play safe verb [UK: ˈpleɪ seɪf] [US: ˈpleɪ ˈseɪf] | sichergehen [ging sicher; ist sichergegangen]Verb |
release the safety catch verb | entsichern [entsicherte; hat entsichert]Verb |
renting of safes noun | die SchließfachvermietungSubstantiv |
road safety noun [UK: rəʊd ˈseɪf.ti] [US: roʊd ˈseɪf.ti] | die Straßensicherheit◼◼◼Substantiv |
road safety education noun [UK: rəʊd ˈseɪf.ti ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: roʊd ˈseɪf.ti ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] | die Verkehrserziehung [der Verkehrserziehung; —]◼◼◼Substantiv |
securities (safe custody) account noun | das EffektendepotSubstantiv |
sliding safety catch noun | der VerschlußhebelSubstantiv |
to safeguard noun | die Interessen◼◼◼Substantiv |
to safeguard | |
unsafe adjective [UK: ʌn.ˈseɪf] [US: ʌn.ˈseɪf] | unsicher [unsicherer; am unsichersten]◼◼◼AdjektivThis company sold unsafe products. = Diese Firma vertrieb unsichere Produkte. |
unsafely [UK: ʌn.ˈseɪ.fli] [US: ʌn.ˈseɪ.fli] | gefährliche◼◼◼ |
vehicle safety noun | die Fahrzeugsicherheit◼◼◼Substantiv |
vouchsafe [vouchsafed, vouchsafing, vouchsafes] verb [UK: vaʊʧ.ˈseɪf] [US: vaʊʧ.ˈseɪf] | gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◼◼Verb |
vouchsafed [UK: vaʊʧ.ˈseɪft] [US: vaʊʧ.ˈseɪft] | gewährte◼◼◼ |
vouchsafes [UK: vaʊʧ.ˈseɪfs] [US: vaʊʧ.ˈseɪfs] |