run znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| run-of-the-mill [UK: ˈrʌn əv ðə mɪl] [US: ˈrʌn əv ðə mɪl] | |
| run-of-the-mill type noun | der DutzendmenschSubstantiv |
| run off [UK: rʌn ɒf] [US: ˈrən ˈɒf] | |
| run off verb [UK: rʌn ɒf] [US: ˈrən ˈɒf] | abrennen [rannte ab; hat abgerannt]Verb |
| run-off [UK: ˈrʌn ɒf] [US: ˈrʌn ɒf] | |
| run on [UK: rʌn ɒn] [US: ˈrən ɑːn] | |
| run out [UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] | auslaufen◼◼◼ herauslaufen◼◻◻ |
| run out verb [UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] | ausrinnen [rann aus; ist ausgeronnen]Verb hinauslaufen [lief hinaus; ist hinausgelaufen]Verb |
| run over verb [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]◼◼◼Verb überfließen [floss über; ist übergeflossen]Verb überströmen [überströmte; hat überströmt]Verb |
| run over [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | überrannt◼◻◻ |
| run over (and kill) verb [UK: rʌn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈrən ˈoʊv.r̩] | totfahren [fuhr tot; hat totgefahren]Verb |
| run past verb | vorbeilaufen [lief vorbei; ist vorbeigelaufen]◼◼◼Verb |
| run phase | |
| run routine noun | die LaufroutineSubstantiv |
| run short verb [UK: rʌn ʃɔːt] [US: ˈrən ˈʃɔːrt] | verknappen [verknappte; hat verknappt]Verb |
| run so sth down verb | miesmachen [machte mies; hat miesgemacht]Verb |
| run the gauntlet noun [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt] [US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət] | das Spießrutenlaufen [des Spießrutenlaufens; —]◼◼◼Substantiv |
| run there verb | hinlaufen [lief hin; ist hingelaufen]◼◼◼Verb |
| run through verb [UK: rʌn θruː] [US: ˈrən θruː] | durchrieseln [rieselte durch; ist durchgerieselt]Verb |
| run-time error noun | der Laufzeitfehler◼◼◼Substantiv |
| run-time system noun | das Laufzeitsystem◼◼◼Substantiv |
| run to meet | |
| run to seed [UK: rʌn tuː siːd] [US: ˈrən ˈtuː ˈsiːd] | |
| run together | |
| run towards to verb | zulaufen [lief zu; ist zugelaufen]Verb |
| run up verb [UK: rʌn ʌp] [US: ˈrən ʌp] | hochfahren [fuhr hoch; hat/ist hochgefahren]◼◼◼Verb |
| run-up in the money supply noun | die GeldbedarfszunahmeSubstantiv |
| run wild verb [UK: rʌn waɪld] [US: ˈrən ˈwaɪld] | verwildern [verwilderte; ist verwildert]◼◼◼Verb |
| runabout noun [UK: ˈrə.nə.ˌbɑːwt] [US: ˈrə.nə.ˌbɑːwt] | der SportwagenSubstantiv das StadtautoSubstantiv |
