run znamená v Nemčina
| Angličtina | Nemčina |
|---|---|
| run-around noun [UK: rʌn ə.ˈraʊnd] [US: ˈrən ə.ˈraʊnd] | die SchmuckumrandungSubstantiv |
| run away verb [UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] | weglaufen [lief weg; ist weggelaufen]◼◼◼Verb fortlaufen [lief fort; ist fortgelaufen]◼◻◻Verb |
| run away [UK: rʌn ə.ˈweɪ] [US: ˈrən ə.ˈweɪ] | ausgerissen◼◻◻ |
| run away from home verb | davonlaufen [lief davon; ist davongelaufen]◼◼◼Verb |
| run-away pacemaker noun | das SchrittmacherrasenSubstantiv |
| run back verb | zurücklaufen [lief zurück; ist zurückgelaufen]◼◼◼Verb |
| run back | |
| run chart noun | die AblaufanweisungSubstantiv |
| run contrary to | |
| run counter to verb | entgegenlaufen [lief entgegen; ist entgegengelaufen]◼◼◼Verb |
| (run (course) of) business noun | der Geschäftsgang◼◼◼Substantiv |
| run down verb [UK: rʌn daʊn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ] | überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]◼◼◼Verb abwirtschaften [wirtschaftete ab; hat abgewirtschaftet]◼◻◻Verb überrennen [überrannte; hat überrannt]Verb umrennen [rannte um; hat umgerannt]Verb |
| run down [UK: rʌn daʊn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ] | |
| run dry verb [UK: rʌn draɪ] [US: ˈrən ˈdraɪ] | leerlaufen [lief leer; ist leergelaufen]Verb |
| run high runhigh verb | hochschlagen [schlug hoch; hat hochgeschlagen]Verb |
| run in verb [UK: rʌn ɪn] [US: ˈrən ɪn] | einfahren [fuhr ein; hat eingefahren]◼◼◼Verb hineinlaufen [lief hinein; ist hineingelaufen]◼◻◻Verb hineinrennen [rannte hinein; ist hineingerannt]◼◻◻Verb |
| run indicator noun | der AblaufanzeigerSubstantiv |
| run into verb [UK: rʌn ˈɪn.tə] [US: ˈrən ˌɪn.ˈtuː] | hineinlaufen [lief hinein; ist hineingelaufen]◼◼◼Verb einlaufen [lief ein, hat/ist eingelaufen]◼◼◻Verb |
| run into it | |
| run into one another verb [UK: rʌn ˈɪn.tə wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈrən ˌɪn.ˈtuː wʌn ə.ˈnʌð.r̩] | aufeinanderstoßen [stieß aufeinander; ist aufeinandergestoßen]Verb zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]Verb |
| run into so's car verb | hineinfahren [fuhr hinein; hat hineingefahren]Verb |
| run of customers noun | der KäuferandrangSubstantiv |
| run of mine noun | die Förderkohle [der Förderkohle; die Förderkohlen]◼◼◼Substantiv |
| run of mine coal noun | die Förderkohle [der Förderkohle; die Förderkohlen]◼◼◼Substantiv |
| run-of-river power station noun | das Laufwasserkraftwerk◼◼◼Substantiv |
| run of the market noun [UK: rʌn əv ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈrən əv ðə ˈmɑːrkət] | der MarktverlaufSubstantiv |
