Angličtina | Nemčina |
---|---|
tractor-trailer noun | die Sattelzugmaschine [der Sattelzugmaschine; die Sattelzugmaschinen]Substantiv |
trail [trails] noun [UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] | der Pfad [des Pfads, des Pfades; die Pfade]◼◼◼Substantiv der Trampelpfad [des Trampelpfades, des Trampelpfads; die Trampelpfade]◼◻◻Substantiv die Kriechspur [der Kriechspur; die Kriechspuren]Substantiv die NachlaufstreckeSubstantiv |
trail [trailed, trailing, trails] verb [UK: treɪl] [US: ˈtreɪl] | anhängen [hing an; hat angehangen]◼◻◻Verb |
trail along [UK: treɪl ə.ˈlɒŋ] [US: ˈtreɪl ə.ˈlɔːŋ] | |
trail along verb [UK: treɪl ə.ˈlɒŋ] [US: ˈtreɪl ə.ˈlɔːŋ] | herschleppen [schleppte her; hat hergeschleppt]Verb |
trail of blood noun | die Schweißfährte [der Schweißfährte; die Schweißfährten]Substantiv |
trail of smoke noun | die Rauchfahne [der Rauchfahne; die Rauchfahnen]Substantiv |
trail rope noun | das Schleppseil [des Schleppseil(e)s; die Schleppseile]Substantiv |
trailblazer noun [UK: ˈtreɪl.ˌble.zə(r)] [US: ˈtreɪl.ˌble.zər] | der PistensucherSubstantiv |
trailed [UK: treɪld] [US: ˈtreɪld] | angehängt◼◼◼ |
trailer [trailers] noun [UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər] | der Anhänger [des Anhängers; die Anhänger]◼◼◼Substantiv der Trailer [des Trailers; die Trailer]◼◼◼Substantiv der Kraftfahrzeuganhänger◼◼◼Substantiv der Autoanhänger◼◻◻Substantiv der Ladewagen◼◻◻Substantiv das Bandende◼◻◻Substantiv der Nachspann [des Nachspann(e)s; die Nachspanne|Nachspänne]Substantiv die FilmvoranzeigeSubstantiv der VorspannfilmSubstantiv |
trailer [UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər] | Filmvorschau◼◻◻ |
trailer coupling noun | die Anhängerkupplung [der Anhängerkupplung; die Anhängerkupplungen]◼◼◼Substantiv |
trailer label noun | der DateiendekennsatzSubstantiv |
trailing [UK: ˈtreɪl.ɪŋ] [US: ˈtreɪl.ɪŋ] | |
trailing plant noun | die HängepflanzeSubstantiv |
trails noun [UK: treɪlz] [US: ˈtreɪlz] | die Pfade◼◼◼Substantiv die TrampelpfadeSubstantiv |
train (railroad : US) service noun | der Eisenbahnbetrieb◼◼◼Substantiv |
transport of goods in a combination with aeroplanes and railways noun | der Fleiverkehr [des Fleiverkehrs, des Fleiverkehres; —]Substantiv |
transportation by rail noun | Bahntransport [des Bahntransportes, des Bahntransports; die Bahntransporte]Substantiv |
truck trailer noun [UK: trʌk ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtrək ˈtreɪ.lər] | der LastwagenanhängerSubstantiv |
truck with trailer noun | der Lastzug [des Lastzugs, des Lastzuges; die Lastzüge]Substantiv |
underground railway noun [UK: ˈʌn.də.ɡraʊnd ˈreɪl.weɪ] [US: ˈʌn.dər.ˌɡrɑːwnd ˈreɪˌl.we] | die Untergrundbahn [der Untergrundbahn; die Untergrundbahnen]◼◼◼Substantiv |
underground railway advertising noun | die U-Bahn-WerbungSubstantiv |
underground railways noun | die Untergrundbahnen◼◼◼Substantiv |