Angličtina | Nemčina |
---|---|
rail [rails] noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | die Schiene [der Schiene; die Schienen]◼◼◼Substantiv das Geländer [des Geländers; die Geländer]◼◼◻Substantiv die Reling [der Reling; die Relings, die Relinge]◼◼◻Substantiv die Laufschiene [der Laufschiene; die Laufschienen]◼◻◻Substantiv die Eisenbahnschiene [der Eisenbahnschiene; die Eisenbahnschienen]◼◻◻Substantiv der AufhängeholmSubstantiv |
rail [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | |
rail (of a chairback) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | die Querleiste◼◼◼Substantiv |
rail (of a fence etc) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | die Querlatte [der Querlatte; die Querlatten]Substantiv |
rail and water terminal noun | die GüterumschlagstelleSubstantiv |
rail brake noun | die GleisbremseSubstantiv |
rail bus noun | der Schienenbus [des Schienenbusses; die Schienenbusse]◼◼◼Substantiv |
rail carriage noun | die BahnfrachtSubstantiv |
rail clip noun [UK: reɪl klɪp] [US: ˈreɪl ˈklɪp] | die Klemmplatte◼◼◼Substantiv |
rail delivery noun | die BahnzustellungSubstantiv |
rail joiner noun | der Schienenverbinder◼◼◼Substantiv |
rail journey noun | Bahnreise [der Bahnreise; die Bahnreisen]◼◼◼Substantiv |
rail line noun [UK: reɪl laɪn] [US: ˈreɪl ˈlaɪn] | die Eisenbahnlinie [der Eisenbahnlinie; die Eisenbahnlinien]◼◼◼Substantiv |
rail transport noun | die Eisenbahnbeförderung◼◼◼Substantiv |
rail transportation (US) noun | der Eisenbahnverkehr [des Eisenbahnverkehrs, des Eisenbahnverkehres; die Eisenbahnverkehre]◼◼◼Substantiv |
rail vehicle noun | das Schienenfahrzeug [des Schienenfahrzeug(e)s; die Schienenfahrzeuge]◼◼◼Substantiv |
railcar [railcars] noun [UK: ˈreɪlk.ɑː(r)] [US: ˈreɪlˌk.ɑːr] | der Triebwagen [des Triebwagens; die Triebwagen, die Triebwägen]◼◼◼Substantiv |
railed [UK: reɪld] [US: ˈreɪld] | schimpfte◼◼◼ |
railhead noun [UK: ˈreɪl.hed] [US: ˈreɪl.hed] | der Endbahnhof◼◼◼Substantiv |
railing [railings] noun [UK: ˈreɪl.ɪŋ] [US: ˈreɪl.ɪŋ] | das Geländer [des Geländers; die Geländer]◼◼◼Substantiv die ZwischenlatteSubstantiv |
railleries noun [UK: ˈreɪ.lə.rɪz] [US: ˈreɪ.lə.rɪz] | die Spöttereien◼◼◼Substantiv |
raillery [railleries] noun [UK: ˈreɪ.lə.ri] [US: ˈreɪ.lə.ri] | die Spöttelei [der Spöttelei; die Spötteleien]Substantiv die Spötterei [der Spötterei; die Spöttereien]Substantiv |
railroad [railroads] noun [UK: ˈreɪl.rəʊd] [US: ˈreɪlroʊd] | die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen]◼◼◼Substantiv |
railroad (US) bridge noun | die EisenbahnüberführungSubstantiv |
railroad (US) line noun | das Eisenbahngleis◼◼◼Substantiv |
railroad bulletin noun | das StreckenplakatSubstantiv |
(railroad) car (US) noun | der Eisenbahnwaggon [des Eisenbahnwaggons; die Eisenbahnwaggons|Eisenbahnwaggone]◼◼◼Substantiv |
railroad conductor (US) noun | der Eisenbahnschaffner◼◼◼Substantiv |
railroad connection noun | die Bahnverbindung [der Bahnverbindung; die Bahnverbindungen]Substantiv |
railroad constructions noun | die GleisbautenSubstantiv |
railroad embankment noun [UK: ˈreɪl.rəʊd ɪm.ˈbæŋk.mənt] [US: ˈreɪlroʊd em.ˈbæŋk.mənt] | der Bahndamm [des Bahndammes, des Bahndamms; die Bahndämme]◼◼◼Substantiv der Gleiskörper [des Gleiskörpers; die Gleiskörper]Substantiv |
railroad employee noun | die BahnangestellteSubstantiv |